a quale

to which

→ a

phrase Uncommon #13,351

to which Used before a singular noun in questions; the preposition may translate differently depending on the phrase, as in “at what speed.”

IT: A quale fermata devo scendere?

EN: At which stop should I get off?

Come faccio a sapere a quale compagnia appartiene questo bambino?

How do I know which company this child belongs to?

— पीके (2014)

Tu a quale scuola sei andato?

Which school did you go to?

— Fuck you, prof! (2013)

A quale data ti riferisci?

What date are you referring to?

— L'agente segreto (2025)

A quale paragrafo ti stai riferendo?

Which paragraph are you referring to?

A quale scopo?

For what purpose?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Chi l'ha fatto, e a quale scopo?

Who did it, and for what purpose?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

A quale distretto appartiene questo numero?

Which district does this number belong to?

A quale gatto hai tirato il collo?

Which cat's neck did you wring?

— Blow Out (1981)

A quale partito appartiene?

Which party does he belong to?

Domani, a quale ora le è più comodo, signore?

At what time tomorrow would be most convenient for you, sir?

— Lui è tornato (2015)

A quale club vuole unirsi?

Which club do you want to join?

A quale paese vuol far guerra l'esercito?

Which country does the army want to wage war against?

— Si alza il vento (2013)

Lei vuole sapere a quale partito politico appartengo.

She wants to know which political party I belong to.

— 8½ (1963)

A quale piano abiti?

What floor do you live on?

Sa a quale velocità andava il treno?

Do you know how fast the train was going?

— La fiamma del peccato (1944)

A quale partito appartenete?

Which party do you belong to?

A quale Dio dovrei pregare?

Which God should I pray to?

— पीके (2014)

A quale numero?

At what number?

— The World (2004)

A quale piano abitate?

What floor do you live on?

Indovina a quale nome l'auto è registrata?

Can you guess whose name the car is registered under?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Secondo te a quale gruppo appartengo?

Which group do you think I belong to?

— Hong Kong Express (1994)