the scent
Il profumo della pioggia era rinfrescante.
The smell of rain was refreshing.
A me il profumo Deep Rose sa di mele leggermente marce.
To me, the Deep Rose perfume smells like slightly rotten apples.
Amo il profumo di Mary.
I love Mary's perfume.
Riesco a sentire il profumo dei fiori.
I can smell the flowers.
Le sue lenzuola devono avere il profumo del paradiso.
Your sheets must smell like heaven.
— Il gattopardo (1963)
Come si chiama il profumo che hai nei capelli?
What is the name of the perfume you have in your hair?
— La fiamma del peccato (1944)
Il profumo del tuo respiro nei miei polmoni.
The scent of your breath in my lungs.
— La dolce vita (1960)