tutta la famiglia

Lei e tutta la famiglia Danburry.

She and the whole Danburry family.

— L'attimo fuggente (1989)

Se occorre, cura tutta la famiglia.

If necessary, take care of the whole family.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tutti mostri, tutta la famiglia.

All monsters, the whole family.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Tutta la famiglia era lì.

The whole family was there.

Sa quanto è importante questa decisione per tutta la famiglia.

He knows how important this decision is for the whole family.

Verrà a trovarci domenica prossima con tutta la famiglia al completo.

He will come to visit us next Sunday with his whole family.

Tu non sai cosa vuol dire perdere tutta la famiglia in una guerra.

You don’t know what it means to lose your entire family in a war.

Tutta la famiglia.

The whole family.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Lei è la gioia di tutta la famiglia.

She is the joy of the whole family.

Ordinammo una pizza per tutta la famiglia.

We ordered a pizza for the whole family.