di pesce

fish

→ di
phrase Uncommon #10,635
fish Used to describe food made with fish; in restaurants, it can also mean seafood dishes.
IT: Oggi vorrei un secondo di pesce.
EN: Today I'd like a fish main course.

Puzzi di pesce, Marty.

You smell like fish, Marty.

— Marty Supreme (2025)

Mi piacciono i bastoncini di pesce.

I like fish sticks.

Lasciami, che so di pesce.

Let me go—I smell like fish.

— I lunedì al sole (2002)

Piantala, bocca di pesce!

Shut up, you fish mouth!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Potremmo preparare una zuppa di pesce.

We could make a fish soup.

— Il ritorno (2003)

La troverò e ne farò zuppa di pesce!

I'll find it and turn it into fish soup!

— The Mermaid (2016)

A Trang serve dell'olio di pesce.

Trang needs some fish oil.

Perché sa tanto di pesce?

Why does it taste so much like fish?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sa di pesce.

It smells like fish.

— Delicatessen (1991)

Non sai di pesce.

You don't taste like fish.

— I lunedì al sole (2002)

Tom è un venditore di pesce.

Tom is a fish salesman.

Gli ho avvelenato le teste di pesce.

I poisoned his fish heads.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sa di sperma di pesce, comunque.

It tastes like fish sperm, though.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Zuppa di pinne di pesce e vino.

Fish fin and wine soup.

— La tigre e il dragone (2000)

Questo posto ha i migliori piatti di pesce.

This place has the best seafood dishes.

— Madre (2009)

Ti piace la testa di pesce, patetico vecchio imbecille?

Do you like fish heads, you pathetic old fool?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)