utilizzare

Spero di non dovere utilizzare questa pistola.

I hope I won’t have to use this gun.

Non vuoi utilizzare la mia?

Don't you want to use mine?

Ho scelto di utilizzare il berbero.

I chose to use Berber.

A lei piace utilizzare Internet?

Does she like using the Internet?

Si deve utilizzare la ragione.

You have to use reason.

Non utilizzare il tuo vero nome.

Don't use your real name.

Mi serve il permesso del medico per utilizzare questa medicina?

Do I need a doctor's permission to use this medicine?

Non volete utilizzare la mia?

Don't you want to use mine?

Il mio moroso si rifiuta di utilizzare il forno a microonde.

My boyfriend refuses to use the microwave.

Tatoeba è così difficile da utilizzare!

Tatoeba is so difficult to use!

Non vuole utilizzare la mia?

Doesn’t he/she want to use mine?

Mary non riesce ancora ad utilizzare il suo braccio sinistro.

Mary still can't use her left arm.

Non dovete utilizzare la mia penna.

You must not use my pen.

Io voglio utilizzare queste.

I want to use these.

Tom non sa utilizzare la lavatrice.

Tom doesn't know how to use the washing machine.

Solo lei può utilizzare questo computer.

Only you can use this computer.

Ha finito di utilizzare il telefono?

Are you done using your phone?

Dovette utilizzare il suo dizionario molte volte.

He had to use his dictionary many times.

Perché non utilizzare i robot?

Why not use robots?

Iniziai a utilizzare il berbero.

I started using Berber.

Si ricordi di utilizzare il dizionario!

Remember to use the dictionary!

È libero di utilizzare questa stanza.

You are free to use this room.

Può utilizzare la mia penna.

You can use my pen.

Io iniziai a utilizzare il berbero.

I started using Berber.

A voi piace utilizzare Internet?

Do you like using the Internet?

È facile da utilizzare.

It’s easy to use.

Volete utilizzare la mia crema solare?

Do you want to use my sunscreen?

Possiamo utilizzare una calcolatrice?

Can we use a calculator?

Gli dissi di non utilizzare quelli.

I told him not to use those.

Lo avrei potuto utilizzare.

I could have used it.

Sempre più medici hanno iniziato ad utilizzare la nuova medicina.

More and more doctors have started using the new medicine.

Non deve utilizzare la mia penna.

He/She must not use my pen.

Ho intenzione di utilizzare ciò che odia contro di lei.

I plan to use what she hates against her.

Utilizzare il comando manuale.

Use manual control.

— Passengers (2016)

Non utilizzare quella parola.

Don't use that word.

Potrei utilizzare la vostra scrivania?

Could I use your desk?

Non vuoi utilizzare i miei?

You don't want to use mine?

Soltanto lei può utilizzare questo computer.

Only you can use this computer.

Tom può utilizzare la mia scrivania.

Tom can use my desk.

Può utilizzare quel telefono.

You can use that phone.

Hey, ti avevo detto di utilizzare la porta posteriore.

Hey, I told you to use the back door.

— Madre (2009)

Siete liberi di utilizzare questa stanza.

You are free to use this room.

Dissi loro di non utilizzare quelli.

I told them not to use those.

Vi piace utilizzare Internet?

Do you enjoy using the Internet?

Ci è stato detto di non utilizzare più questo ponte.

We were told not to use this bridge anymore.

Non vuole utilizzare il mio?

Doesn't he want to use mine?

Non potreste utilizzare questo forno?

Couldn't you use this oven?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

A me non piace utilizzare Google Translate.

I don't like using Google Translate.

Non vuoi utilizzare le mie?

Don't you want to use mine?

Io non ho mai imparato a utilizzare un microonde.

I never learned how to use a microwave.

Può utilizzare il mio computer se vuole.

You can use my computer if you want.

Ricordatevi di utilizzare il dizionario!

Remember to use the dictionary!

Voglio utilizzare queste.

I want to use these.

Chiunque la può utilizzare.

Anyone can use it.

Non riesco a utilizzare bene la forchetta.

I can't use a fork very well.

Gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.

He advised him to use a bicycle.

Non devi utilizzare la mia biro.

You mustn't use my pen.

Ha dovuto utilizzare il suo dizionario molte volte.

He had to use his dictionary many times.

Sarà più conveniente a lungo termine utilizzare della vera pelle.

In the long run, using genuine leather will be more cost-effective.

Non utilizzare quel ponte.

Don't use that bridge.

Tom non lo può utilizzare.

Tom can't use it.

Pertanto, sua moglie non può utilizzare il cognome da sposata.

Therefore, his wife cannot use her married name.

— Love Letters (2025)

Solo lei riesce ad utilizzare questo computer.

Only she can use this computer.

Non ha diritto di utilizzare tali espressioni.

He has no right to use such expressions.

— Il conformista (1971)

Tom può utilizzare la mia bicicletta se vuole.

Tom can use my bike if he wants.

Avrei potuto utilizzare quello.

I could have used that.

Posso chiederle l'autorizzazione a utilizzare il suo veicolo personale?

May I ask for your permission to use your personal vehicle?

— I morti non muoiono (2019)

Il mio fidanzato si rifiuta di utilizzare il forno a microonde.

My boyfriend refuses to use the microwave.

Preferisce utilizzare WhatsApp invece di Instagram?

Do you prefer using WhatsApp instead of Instagram?

Può utilizzare la sua biblioteca.

You can use your library.

A me piace utilizzare il nuovo font ultimamente.

I like using the new font lately.

I soldati vengono addestrati a utilizzare le armi.

Soldiers are trained to use weapons.

Non si possono utilizzare i nostri asciugamani.

Our towels cannot be used.

Provi a utilizzare la candeggina.

Try using bleach.

Quale coltello dovrei utilizzare?

Which knife should I use?