è ben

is very; is well

→ essere
phrase Common #5,275
is very; is well Ben intensifies the adjective that follows, often meaning “very” or “quite”; with words such as noto or pagato, it can mean “well.”
IT: Il ristorante è ben conosciuto in città.
EN: The restaurant is well known in the city.

Tom è ben noto in Australia.

Tom is well known in Australia.

Allora, è ben chiaro?

So, is it clear?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Poverina, è ben peggio che ti abbiano tagliato i capelli.

Poor thing, it's much worse that they cut your hair.

— Il castello nel cielo (1986)

Non so come voi tre sappiate della Pietra, ma vi assicuro che è ben protetta.

I don’t know how you three know about the Stone, but I assure you it’s well protected.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ma è ben lontano da questo.

But it's far from that.

— Andrej Rublëv (1966)

È ben noto che è cresciuto in America.

It is well known that he grew up in America.

Anche Astakhov è ben addestrato.

Astakhov is also well trained.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Tu vivi sulle nuvole, la realtà è ben diversa.

You live in the clouds, the reality is very different.

— Pentimento (1987)

È ben costruito.

It is well built.

È ben pagato.

He's well paid.

Tom è ben noto a Boston.

Tom is well known in Boston.

È ben curato.

It is well cared for.

— L'agente segreto (2025)

Questo aereo è ben progettato.

This plane is well designed.

— Si alza il vento (2013)

È ben organizzato, sa?

It's well organized, you know?

— I 400 colpi (1959)

Tom è ben conosciuto come cantante.

Tom is well known as a singer.

Adesso il mio pozzo è ben pieno, così può venire per un secchio o due al giorno.

Now my well is nice and full, so you can come by for a bucket or two a day.

— Jean de Florette (1986)

È ben cotto?

Is it well done?

— Parasite (2019)

È ben preparato.

He is well prepared.

— Effetto notte (1973)

La mia strada non mi è ben visibile.

I can't see my street very well.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)