come funziona

Lascia che ti spieghi come funziona questa.

Let me explain how this works.

Lascia che ti spieghi come funziona questo.

Let me explain how this works.

Lascia perdere come funziona.

Forget how it works.

— L'attimo fuggente (1989)

Lasciate che vi spieghi come funziona questa.

Let me explain how this works.

Lasciate che vi spieghi come funziona questo.

Let me explain how this works.

Le spiego come funziona, ok?

I'll explain how it works, okay?

— Lui è tornato (2015)

Lei lo sa come funziona il sistema.

She knows how the system works.

Lei sa come funziona il sistema.

She knows how the system works.

Lo sa come funziona questo?

Do you know how this works?

Lo sapete come funziona?

Do you know how it works?

Lo so come funziona.

I know how it works.

Mi chiedo come funziona questo.

I wonder how this works.

Mi dispiace, ragazzo, sai come funziona.

I'm sorry, kid, you know how it works.

— Scream 7 (2026)

Mi lasci fare, so come funziona.

Let me do it, I know how it works.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Nessuno sa come funziona.

Nobody knows how it works.

Non capisco ancora come funziona.

I still don't understand how it works.

Non capisco come funziona questo aggeggio.

I don't understand how this thing works.

Non capisco come funziona questo.

I don't understand how this works.

Non capisco come funziona.

I don't understand how it works.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Non sa come funziona?

Don't know how it works?

— Il quinto elemento (1997)

Potreste spiegare come funziona la lavastoviglie?

Could you explain how the dishwasher works?

Può spiegare come funziona questa macchina?

Can you explain how this machine works?

Riesci a spiegarmi come funziona il mondo?

Can you explain to me how the world works?

Sa come funziona il sistema.

He knows how the system works.

Sai come funziona, vero?

You know how it works, right?

— Tesis (1996)

Sai come funziona.

You know how it works.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sai già come funziona qui.

You already know how it works here.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Sapete come funziona il sistema.

You know how the system works.

Secondo, lei dovrebbe informarsi su come funziona la legge.

Second, you should learn how the law works.

— Storie pazzesche (2014)

Senti, so come funziona.

Listen, I know how it works.

— Scream 7 (2026)

So come funziona il sistema.

I know how the system works.

So come funziona.

I know how it works.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Sto cercando qualcuna che capisca il gioco, come funziona il mondo.

I'm looking for someone who understands the game, how the world works.

— Material Love (2025)

Ti insegno come funziona tutto.

I'll teach you how it all works.

— Volver - Tornare (2006)

Tom, mostrale come funziona il gioco.

Tom, show her how the game works.

— Funny Games (1997)

Trimagasi, lei sa come funziona il Buco?

Trimagasi, do you know how the Hole works?

— Il buco (2019)

Tu capisci come funziona?

Do you understand how it works?

Tu non hai capito come funziona il mondo.

You don't understand how the world works.

— Crimini e misfatti (1989)

Tu sai come funziona questo?

Do you know how this works?

Tu sai come funziona?

Do you know how it works?

— Duck, You Sucker (1971)

Vediamo come funziona questo.

Let's see how this works.

Vieni qui, ti spiego come funziona.

Come here, I'll explain how it works.

— Perfect Blue (1998)

Voi lo sapete come funziona il sistema.

You know how the system works.

Voi sapete come funziona il sistema.

You know how the system works.

Voi sapete come funziona questa cosa?

Do you know how this thing works?

È affascinante vedere come funziona la tua mente.

It’s fascinating to see how your mind works.