c'è qualcuno che

is there anyone who

→ ci

phrase Common #8,657

is there anyone who Used to ask whether a person exists or is available to do something; in statements, it can mean “there’s someone who.”

IT: C'è qualcuno che può aiutarmi?

EN: Is there anyone who can help me?

C'è qualcuno che abbiamo invitato che non è ancora arrivato?

Is there anyone we invited who hasn't arrived yet?

C'è qualcuno che ammazza davvero!

There’s someone who actually kills!

— Tesis (1996)

C'è qualcuno che aspetta alla fermata dell'autobus?

Is anyone waiting at the bus stop?

C'è qualcuno che devo contattare a Boston.

There’s someone I need to contact in Boston.

C'è qualcuno che ha bisogno d'aiuto.

There’s someone who needs help.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

C'è qualcuno che la aspetta nel suo ufficio.

There’s someone waiting for her in her office.

C'è qualcuno che la insegue?

Is someone chasing her?

— Psyco (1960)

C'è qualcuno che lascia il deposito senza vedere la casa?

Does anyone pay the deposit without seeing the house?

— È arrivata mia figlia! (2015)

C'è qualcuno che le vuole parlare.

There's someone who wants to speak to her.

— La sposa turca (2004)

C'è qualcuno che lo sa?

Does anyone know?

— Il paziente inglese (1996)

C'è qualcuno che mi odia così tanto?

Is there someone who hates me that much?

— Old Boy (2003)

C'è qualcuno che non la pensa come te.

There is someone who doesn’t think the same way you do.

— Per un pugno di dollari (1964)

C'è qualcuno che non mi ha capito?

Is there anyone who didn't understand me?

— Le iene (1992)

C'è qualcuno che parla francese o inglese?

Does anyone speak French or English?

— La donna che canta (2010)

C'è qualcuno che parla inglese qui?

Does anyone here speak English?

C'è qualcuno che potrebbe averla toccata?

Could someone have touched it?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

C'è qualcuno che può sentirmi?

Is there anyone who can hear me?

— Titanic (1997)

C'è qualcuno che sa guidare la macchina?

Is there anyone who knows how to drive the car?

C'è qualcuno che sa.

Someone knows.

— Contrattempo (2017)

C'è qualcuno che sta salendo le scale.

Someone is coming up the stairs.

C'è qualcuno che ti aspetta a casa?

Is there anyone waiting for you at home?

C'è qualcuno che ti cerca.

Someone is looking for you.

— Hong Kong Express (1994)

C'è qualcuno che ti vuole parlare.

There's someone who wants to talk to you.

— Trappola di cristallo (1988)

C'è qualcuno che vede roba del genere?

Does anyone watch stuff like this?

— Tesis (1996)

C'è qualcuno che viene oltre ai vostri amici?

Is anyone coming besides your friends?

C'è qualcuno che viene oltre alle sue amiche?

Is anyone coming besides her friends?

C'è qualcuno che viene oltre alle vostre amiche?

Is anyone coming besides your female friends?

Chissà se c'è qualcuno che può aiutarci.

I wonder if there's anyone who can help us.

Ehi, c'è qualcuno che vuole conoscerti.

Hey, there's someone who wants to meet you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ha detto anche che c'è qualcuno che ci aspetta alla stazione di Kyoto.

He also said that there’s someone waiting for us at Kyoto Station.

— Bullet Train (2022)

Marina, c'è qualcuno che vuole vederti.

Marina, there's someone who wants to see you.

— Una donna fantastica (2017)

Non c'è qualcuno che possiamo chiamare per conoscere cosa è realmente successo?

Isn't there someone we can call to find out what really happened?

— Oppenheimer (2023)

Se c'è qualcuno che può catturarlo, è lui.

If anyone can catch him, it’s him.

— RRR (2022)

Se c'è qualcuno che può riconoscere dei criminali, siamo noi.

If anyone can recognize criminals, it’s us.

— Paddington 2 (2017)