Yap.Town

dove vive

where ... lives

→ dove
phrase Common #3,554
where ... lives The subject is usually understood from context or stated elsewhere in the sentence.
IT: Sai dove vive Marco?
EN: Do you know where Marco lives?

Ha scoperto dove vive Tom?

Did you find out where Tom lives?

Sai dove vive tuo padre?

Do you know where your father lives?

— I Saw the Devil (2010)

Dove vive in Turchia?

Where do you live in Türkiye?

Devi dirmi dove si trova la piccola Charlene, qual è il suo nome, dove vive.

You have to tell me where little Charlene is, what her name is, where she lives.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Dove vive tua nonna?

Where does your grandmother live?

Non so neanche dove vive.

I don’t even know where he lives.

Non sa dove vive sua nipote?

Don't know where your granddaughter lives?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non sappiamo dove vive, cazzo!

We don't know where the fuck he lives!

— [REC] (2007)

E dove vive il tuo fidanzato?

And where does your boyfriend live?

— RRR (2022)

Dove vive Marika adesso?

Where does Marika live now?

Io conosco il suo vero nome e dove vive.

I know his real name and where he lives.

Dove vive nel mondo?

Where in the world does he live?

Dove vive, per esempio?

Where does he live, for example?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non so dove vive.

I don't know where he lives.

— L'uomo dei sogni (1989)

Si ricorda dove vive Tom?

Do you remember where Tom lives?

Sai dove vive Tom?

Do you know where Tom lives?

Dica a Tom che so dove vive.

Tell Tom I know where he lives.

Tom ora sa dove vive Mary.

Tom now knows where Mary lives.

Sapete dove vive Tom?

Do you know where Tom lives?

Dimmi dove vive e me ne occupo io.

Tell me where he lives and I'll take care of him.

— Il fratello grande (2000)

Lo sa dove vive la ragazza?

Do you know where the girl lives?

Dove vive esattamente?

Where exactly does he live?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Mary non ci dirà dove vive.

Mary won't tell us where she lives.

E voglio sapere dove vive Rocket Man.

And I want to know where Rocket Man lives.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Dove vive se non ha una casa?

Where does he live if he doesn't have a home?

Conosco il suo vero nome e dove vive.

I know his real name and where he lives.

In ogni modo, devo vederla, so dove vive, lo so da molto tempo.

In any case, I have to see her; I know where she lives—I've known for a long time.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non so neanche dove vive e cosa sta facendo.

I don't even know where he lives or what he's doing.

— Brother (1997)

Tom mi ha detto dove vive.

Tom told me where he lives.

E dove vive esattamente, sig.

And where exactly does he live, sir?

— Titanic (1997)

È dove vive.

It's where he lives.

Lei dove vive in Turchia?

Where do you live in Türkiye?

Dove vive la tua famiglia?

Where does your family live?

Dove vive vostra nonna?

Where does your grandmother live?

Come può una sorella non sapere dove vive suo fratello?

How can a sister not know where her brother lives?

— The Chaser (2008)

Scusatemi, sapete dove vive la signorina Trotwood?

Excuse me, do you know where Miss Trotwood lives?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ho bisogno di scoprire dove vive Tom.

I need to find out where Tom lives.

Dove vive al momento?

Where does he live at the moment?

Hai scoperto dove vive Tom?

Have you found out where Tom lives?

Dove vive questa gente povera?

Where do these poor people live?

Sami sa dove vive Layla.

Sami knows where Layla lives.

Dove vive?

Where do you live?

— पीके (2014)

Non so neppure dove vive.

I don't even know where he lives.

Lui dove vive in Germania?

Where does he live in Germany?