start, begin
Iniziate senza di me.
Start without me.
Iniziate a cantare.
Start singing.
Iniziate il test.
Start the test.
Iniziate a fare marcia indietro!
Start backtracking!
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Non iniziate ancora.
Don't start yet.
Da quando sono iniziate le superiori.
Since high school started.
— Elephant (2003)
Perché non iniziate a fare qualcosa di utile?
Why don’t you start doing something useful?
Iniziate oggi.
Get started today.
Le prove della parata sono iniziate.
The parade rehearsals have begun.
— Dal cuore (1998)
A che ora iniziate a lavorare?
What time do you start work?
Iniziate a scavare.
Start digging.
Iniziate!
Get started!
— Fearless (2006)
Le vacanze scolastiche sa, da me sono iniziate prima.
You know, the school holidays started earlier where I am.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Iniziate a contare.
Start counting.
Iniziate le ricerche di Tetsuo.
The search for Tetsuo begins.
— Akira (1988)
Sono iniziate le ostilità.
Hostilities have begun.
Ora iniziate!
Now get started!
— Quando c'era Marnie (2014)
Iniziate a lavorare.
Start working.