a me piacerebbe

Anche a me piacerebbe fare il poeta.

I’d like to be a poet too.

— Il postino (1994)

A me piacerebbe fare qualcosa di diverso.

I’d like to do something different.

A me piacerebbe interrogare Tom.

I would like to quiz Tom.

A me piacerebbe molto.

I’d really like that.

A me piacerebbe sapere come avete avuto il mio numero.

I’d like to know how you got my number.

A me piacerebbe una Toyota.

I’d like a Toyota.

A me piacerebbe abitare nei sobborghi di Kobe.

I’d like to live in the suburbs of Kobe.

A me piacerebbe vedere vostra sorella.

I would like to see your sister.

A me piacerebbe andare al centro commerciale.

I would like to go to the shopping center.

A me piacerebbe vivere in un castello.

I would like to live in a castle.

A me piacerebbe andare.

I’d like to go.

A me piacerebbe conoscere i tuoi.

I’d like to meet your family.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

A me piacerebbe essere il suo amico di penna.

I would like to be his pen pal.

Anche a me piacerebbe sentire la sua voce.

I'd like to hear his voice too.

A me piacerebbe imparare il finlandese.

I would like to learn Finnish.

A me piacerebbe lavorare alla mensa.

I’d like to work in the cafeteria.

A me piacerebbe parlare l'inglese fluentemente.

I would like to speak English fluently.

A me piacerebbe sentire la tua opinione.

I’d like to hear your opinion.

A me piacerebbe vedere Tom.

I would like to see Tom.

A me piacerebbe aiutarlo a dimostrarlo.

I’d like to help him prove it.

A me piacerebbe vivere a Boston.

I’d like to live in Boston.

A me piacerebbe andare in Giappone.

I would like to go to Japan.

A me piacerebbe baciarti.

I'd like to kiss you.

A me piacerebbe dare un pugno in testa a Tom.

I'd like to punch Tom in the head.

Anche a me piacerebbe conoscerle.

I would like to meet them too.

A me piacerebbe fare domanda per quella posizione.

I’d like to apply for that position.

A me piacerebbe incontrare Tom.

I would like to meet Tom.

A me piacerebbe mangiare degli spaghetti.

I’d like to eat some spaghetti.

A me piacerebbe provare.

I’d like to try.

A me piacerebbe studiare il francese.

I would like to study French.

A me piacerebbe abitare in Francia.

I would like to live in France.

A me piacerebbe vedere tua sorella.

I would like to see your sister.

A me piacerebbe andare a sciare con Tom.

I’d like to go skiing with Tom.

A me piacerebbe vivere a Roma un giorno.

I would like to live in Rome someday.

A me piacerebbe andare nella mia stanza.

I would like to go to my room.

A me piacerebbe comprare un cane.

I would like to buy a dog.

A me piacerebbe essere cinese.

I would like to be Chinese.

Anche a me piacerebbe mentire, sa?

I’d like to lie too, you know?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

A me piacerebbe guardare la TV.

I would like to watch TV.

A me piacerebbe invitarla alla festa.

I would like to invite her to the party.

A me piacerebbe parlare con Jean.

I would like to speak with Jean.

A me piacerebbe sdraiarmi per qualche minuto.

I’d like to lie down for a few minutes.

A me piacerebbe una tazza di caffè.

I'd like a cup of coffee.

A me piacerebbe aiutare.

I would like to help.

A me piacerebbe visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.

I would like to visit the Great Wall of China this year.

A me piacerebbe andare al cinema.

I would like to go to the cinema.

A me piacerebbe vivere nei sobborghi di Kobe.

I would like to live in the suburbs of Kobe.

A me piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.

I’d love to drive across the United States in a convertible.

A me piacerebbe conoscere suo padre.

I would like to meet his father.

A me piacerebbe essere in TV un giorno.

I’d love to be on TV one day.

Anche a me piacerebbe viaggiare, conoscere donne di tutte le razze.

I would also like to travel and meet women of all races.

— La dolce vita (1960)

A me piacerebbe incontrare Tom un giorno.

I’d like to meet Tom someday.