I can't speak

je ne sais pas parler / je ne peux pas parler

→ i

phrase Uncommon #16,582

je ne sais pas parler / je ne peux pas parler S’emploie pour dire qu’on ne sait pas parler une langue ou qu’on ne peut pas parler dans une situation donnée. Le sens dépend du contexte.

EN: I can't speak French or German.

FR: Je ne sais pas parler français ni allemand.

I can't speak.

Je ne peux pas parler.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I can't speak with you there.

Je ne peux pas te parler là-bas.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I can't speak to Tom.

Je ne peux pas parler à Tom.

I can't speak German.

Je ne parle pas allemand.

I can't speak French, either.

Je ne parle pas français non plus.

I can't speak French or German.

Je ne parle ni français ni allemand.

I can't speak French very well.

Je ne parle pas très bien français.

I can't speak English as well as he.

Je ne parle pas anglais aussi bien que lui.

I can't speak about it.

Je ne peux pas en parler.

— Mother Night (1996)

I like English, but I can't speak it well.

J’aime l’anglais, mais je ne le parle pas bien.

I can't speak Dutch.

Je ne parle pas néerlandais.

Tom and I can't speak French.

Tom et moi ne parlons pas français.

I understand it a little, but I can't speak it.

Je le comprends un peu, mais je ne peux pas le parler.

I can't speak a word of German.

Je ne parle pas un mot d’allemand.

I can read it, but I can't speak it.

Je peux le lire, mais je ne peux pas le parler.

I can't speak French at all.

Je ne parle pas français du tout.

I can't speak your language very well.

Je ne parle pas très bien votre langue.

I can't speak English at all.

Je ne parle pas du tout anglais.

He speaks Japanese well, but I can't speak German.

Il parle bien japonais, mais je ne sais pas parler allemand.

I can understand Germanic languages, but I can't speak them.

Je peux comprendre les langues germaniques, mais je ne peux pas les parler.