the players

les joueurs

→ the
phrase Uncommon #14,524
les joueurs Désigne les personnes qui participent à un jeu ou à un match.
EN: The players are warming up before the match.
FR: Les joueurs s’échauffent avant le match.

The players are passing very well today.

Les joueurs se font très bien des passes aujourd’hui.

— Genocidal Organ (2017)

The players were in high spirits after the game.

Les joueurs étaient de bonne humeur après le match.

Two of the players left the match.

Deux des joueurs ont quitté le match.

The spectators cheered the players on.

Les spectateurs ont encouragé les joueurs.

He has a contract with the players to make gloves for the theater.

Il a un contrat avec les joueurs pour fabriquer des gants pour le théâtre.

— Hamnet (2025)

Was it the players?

Était-ce la faute des joueurs ?

— TÁR (2022)

The players up here, they don't try the same trick twice.

Les joueurs d’ici ne tentent pas deux fois le même coup.

— Goalie (2019)

The players are jumping out onto the ice.

Les joueurs s'élancent sur la glace.

— Goalie (2019)

It's not something I imagine the players particularly, uh, appreciated.

Ce n’est pas quelque chose que les joueurs ont particulièrement, euh, apprécié, je pense.

— TÁR (2022)

Wheel me in while they're introducing the players.

Fais-moi rouler pendant qu’ils présentent les joueurs.

— Maurie (1973)

In the latest version of the game, the players can explore the seas.

Dans la dernière version du jeu, les joueurs peuvent explorer les mers.

All the players walked off the field.

Tous les joueurs ont quitté le terrain.

All the players did their best.

Tous les joueurs ont fait de leur mieux.

All the players were in position.

Tous les joueurs étaient en place.

Well, that was a democratically made decision by the players.

Eh bien, c’est une décision prise démocratiquement par les joueurs.

— TÁR (2022)

The players scrambled for the ball.

Les joueurs se sont disputés le ballon.

Yeah, the players are ok.

Ouais, les joueurs vont bien.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)