you speak

You speak French very well.

Vous parlez très bien français.

I know you speak with a different accent, you have a different way of working.

Je sais que tu parles avec un accent différent et que tu as une autre façon de travailler.

— The Secret Agent (2025)

You speak Japanese?

Vous parlez japonais ?

— The Wailing (2016)

You speak too much.

Tu parles trop.

You speak very good German.

Vous parlez très bien allemand.

You speak Hindi?

Vous parlez hindi ?

— Queen (2014)

You speak well.

Vous parlez bien.

I hope one day to speak your native language as well as you speak mine.

J’espère qu’un jour, je parlerai ta langue maternelle aussi bien que tu parles la mienne.

You speak my language.

Vous parlez ma langue.

You speak Korean?

Vous parlez coréen ?

— The Handmaiden (2016)

You speak very fast.

Vous parlez très vite.

You speak first; I will speak after.

Vous parlez en premier ; je parlerai ensuite.

You do not know to whom you speak.

Vous ne savez pas à qui vous parlez.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

You speak French, don't you?

Tu parles français, n'est-ce pas ?

You speak so many bloody languages and you never want to talk.

Tu parles tellement de langues, putain, et tu ne veux jamais parler.

— The English Patient (1996)

You speak English well.

Vous parlez bien anglais.

You speak English?

Vous parlez Anglais?

— The Flowers of War (2011)

You speak good French!

Vous parlez bien français !

You speak English so well.

Tu parles anglais tellement bien.

— Summertime (1955)

You speak French well.

Vous parlez bien français.

You speak French a lot better than me.

Tu parles beaucoup mieux français que moi.

I don’t like how you speak.

Je n'aime pas votre façon de parler.

— The Secret Agent (2025)

You speak pretty good French.

Vous parlez plutôt bien français.

You speak very fluent Hindi.

Vous parlez couramment l'hindi.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

What is the most exotic language you speak?

Quelle est la langue la plus exotique que vous parlez ?

You speak German?

Vous parlez allemand ?

— Dracula (2025)

You speak fluent English.

Vous parlez anglais couramment.

You speak French really well.

Vous parlez très bien français.

You speak like your mother.

Tu parles comme ta mère.

You speak Japanese.

Vous parlez japonais.

You speak quickly.

Vous parlez vite.

You know nothing of what you speak.

Tu ne sais rien de ce dont tu parles.

— Agora (2009)

I know you speak French.

Je sais que vous parlez français.

Chief, you speak up now.

Chef, parlez maintenant.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

You speak English, now?

Tu parles anglais, maintenant ?

— The Fifth Element (1997)

I hope to one day speak German as well as you speak English.

J’espère qu’un jour, je parlerai allemand aussi bien que vous parlez anglais.

You speak as if you were there.

Tu parles comme si tu y étais.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

You speak good English.

Vous parlez bien anglais.

You speak Cantonese?

Tu parles cantonais ?

— Crazy Rich Asians (2018)

And you speak English?

Et vous parlez anglais ?

— A Taxi Driver (2017)

You speak Hindi and English.

Vous parlez hindi et anglais.

— Article 15 (2019)

You speak too fast.

Tu parles trop vite.

— Two Is a Family (2016)

You speak of danger.

Vous parlez de danger.

You speak of battling faith.

Vous parlez de combat pour la foi.

— Agora (2009)

You speak Russian, don't you?

Vous parlez russe, n’est-ce pas ?