Yap.Town

yes, yes

oui

→ yes
phrase Uncommon #8,876
oui, oui Expression de confirmation ou d’acquiescement, souvent pour insister ou pour montrer qu’on a compris.
EN: Yes, yes, I understand.
FR: Oui, oui, je comprends.

Yes, yes, I'm fine.

Oui, oui, je vais bien.

— The English Patient (1996)

Yes, yes, really!

Oui, oui, vraiment !

— Devdas (2002)

I mean, yes, yes.

Je veux dire, oui, oui.

— The Housemaid (2025)

Yes, yes tell me.

Oui, oui, dites-moi.

— Piku (2015)

Uh, yes, yes.

Euh, oui, oui.

— Catch Me If You Can (2002)

Ah, yes, yes.

Ah, oui, oui.

— Love Actually (2003)

Yes, yes, later.

Oui, oui, plus tard.

— 8½ (1963)

Yes, yes, you have no warm kerchief, You have no winter coat!

Oui, oui, tu n'as pas de foulard chaud, tu n'as pas de manteau d'hiver !

— Kin-dza-dza! (1986)

Yes, yes, I have done that!

Oui, oui, je l'ai fait !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Oh, yes, yes, please.

Oh oui, oui, s'il vous plaît.

— Rebecca (1940)

Yes, yes, exactly!

Oui, oui, exactement !

Yes, yes, yes!

Oui, oui, oui !

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Yes, yes, I am.

Oui, oui, je le suis.

— Repentance (1987)

Yes, yes, I'm trying.

Oui, oui, j’essaie.

— State and Main (2000)

Yes, yes, she's beautiful.

Oui, oui, elle est belle.

— War and Peace (1968)

A swamp, yes, yes.

Un marais, oui, oui.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Oh yes, yes.

Oh oui, oui.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Yes, yes thank you.

Oui, oui, merci.

— The Invisible Guest (2017)

Yes, yes, I'll watch him like the apple of my eye.

Oui, oui, je veillerai sur lui comme sur la prunelle de mes yeux.

— The Tin Drum (1979)

Yes, yes, you're very close.

Oui, oui, tu es tout près.

— 8½ (1963)

There we go, yes, yes, yes.

Voilà, oui, oui, oui.

— Little Vera (1988)

Yes, yes, I know, I know.

Oui, oui, je sais, je sais.

— TÁR (2022)

Oh, yes, yes.

Oh, oui, oui.

— Oppenheimer (2023)

Yes, yes, is he all right?

Oui, oui, est-ce qu'il va bien ?

— Night Watch (2004)

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes!

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui !

— How to Make a Killing (2026)

Yes, yes, I can hear you very well.

Oui, oui, je vous entends très bien.

— Suspiria (1977)

Yes, yes, all right.

Oui, oui, d’accord.

— Rebecca (1940)

Yes, yes, superb!

Oui, oui, superbe !

— The Conformist (1971)

Yes, yes!

Oui, oui !

— Paddington 2 (2017)

Yes, yes, I'm coming!

Oui, oui, j'arrive !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Yes, yes.

Oui, oui.

— Anora (2024)

Yes, yes I know.

Oui, oui, je sais.

— 8½ (1963)

Ah, yes, yes, yes, yes.

Ah, oui, oui, oui, oui.

— A Fistful of Dollars (1964)

Yes, yes, I know.

Oui, oui, je sais.

— The Flowers of War (2011)

Yes, yes, later, later.

Oui, oui, plus tard, plus tard.

— Diabolique (1955)

Yes, yes, yes.

Oui, oui, oui.

— Ratatouille (2007)

Yes, yes, I can read Atlantean, just like you.

Oui, oui, je peux lire l'atlante, tout comme vous.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Yes, yes, big hare, big hare!

Oui, oui, grand lièvre, grand lièvre !

— Taxi (1998)

Yes, yes, to all-out anarchy.

Oui, oui, à l’anarchie totale.

— Repentance (1987)

Yes, yes, I adore surprises.

Oui, oui, j'adore les surprises.

— The Conformist (1971)