you have done

You have done your best.

Tu as fait de ton mieux.

— Look Who's Back (2015)

You have done me a service that I cannot forget.

Vous m’avez rendu un service que je ne pourrai jamais oublier.

You have done a great service to your country.

Vous avez rendu un grand service à votre pays.

— Look Who's Back (2015)

You have done very well.

Vous avez très bien réussi.

You have done a wonderful job.

Vous avez fait un travail formidable.

You have done well.

Vous avez bien travaillé.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I know everything that you have done to serve this court, and I thank you.

Je sais tout ce que vous avez fait pour servir ce tribunal, et je vous en remercie.

— Mercy (2026)

You have done all that you can.

Vous avez fait tout ce que vous pouviez.

— Hamnet (2025)

Thank you for everything you have done for me.

Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.

You have done a good deed.

Vous avez accompli une bonne action.