they might

However our good friend, the Nizam, thinks that they might trouble us.

Cependant, notre bon ami le Nizam pense qu'ils pourraient nous causer des ennuis.

— RRR (2022)

They might.

C'est possible.

— Sinners (2025)

They might meet up there.

Ils pourraient s’y retrouver.

— Brother 2 (2000)

They might get stolen.

Ils pourraient être volés.

— The World (2004)

Don't you think they might get a little suspicious?

Tu ne penses pas qu’ils pourraient trouver ça un peu suspect ?

— Catch Me If You Can (2002)

Make sure that no one walks in, they might get the wrong idea.

Veillez à ce que personne n'entre, ils pourraient se faire une mauvaise idée.

— The Machinist (2004)

They might call me.

Il se pourrait qu’ils m’appellent.

— Mondays in the Sun (2002)

They might at least allow us to forget!

Ils pourraient au moins nous permettre d'oublier !

— Central Station (1998)

They might offer to pay a ransom, but I can bargain too.

Ils pourraient proposer de payer une rançon, mais je peux aussi négocier.

— The Diamond Arm (1969)

And they might call me.

Et ils pourraient m'appeler.

— Mondays in the Sun (2002)