le concert
Le concert est fini.
Can you ask the seller if there are still tickets left for the concert?
Peux-tu demander au vendeur s’il reste encore des billets pour le concert ?
The concert takes place every year in Lyon.
Le concert a lieu chaque année à Lyon.
Over three thousand people attended the concert.
Plus de trois mille personnes ont assisté au concert.
Le concert a été un succès.
Are you coming to the concert with me?
Tu viens au concert avec moi ?
It was Alice who went to the concert yesterday.
C’est Alice qui est allée au concert hier.
She regretted not being able to attend the concert.
Elle regrettait de ne pas pouvoir assister au concert.
Combien de temps a duré le concert ?
The concert is just about to start.
Le concert va bientôt commencer.
I'll play the rest after the concert.
Je jouerai le reste après le concert.
— The Fifth Element (1997)
I had difficulty getting a ticket for the concert.
J’ai eu du mal à obtenir un billet pour le concert.
A telephone recording tells you what time the concert starts.
Un message téléphonique vous indique l'heure de début du concert.
Le concert était affreux.
Don't sneak out of the concert!
Ne pars pas en douce du concert !
I have two seats for the concert.
J’ai deux places pour le concert.
Mary declined an invitation to the concert.
Mary a décliné l'invitation au concert.
À quelle heure est le concert ?
She accompanied her friend to the concert.
Elle a accompagné son amie au concert.
Le concert semblait terminé.
The concert for the Unification of Europe.
Le concert pour l'unification de l'Europe.
— Three Colors: Blue (1993)
She had gone to the concert that evening.
Elle était allée au concert ce soir-là.
The audience could hardly wait for the concert to begin.
Le public était impatient que le concert commence.
Le concert n'était pas très bon.
Le concert commence maintenant.
Scores of people came to the concert.
Des dizaines de personnes sont venues au concert.
By the time we arrived the concert had ended.
Quand nous sommes arrivés, le concert était terminé.
I wondered what time the concert would begin.
Je me demandais à quelle heure le concert allait commencer.
When will the concert be held?
Quand aura lieu le concert ?
Le concert était excellent.
Where's the concert going to be?
Où est-ce que le concert va avoir lieu ?
He practiced the piece many times before the concert.
Il a répété le morceau de nombreuses fois avant le concert.
Do you want to eat something before the concert?
Vous voulez manger quelque chose avant le concert ?
Where is the concert taking place?
Où se déroule le concert ?
À quelle heure le concert a-t-il commencé ?
I was surprised to see so many people at the concert.
J’ai été surpris de voir autant de monde au concert.
I thought the concert went pretty well.
Je pensais que le concert s’était plutôt bien passé.
How did you enjoy the concert?
Avez-vous trouvé le concert commenté ?
Le concert était incroyable.
The concert was very well attended.
Le concert a connu un franc succès.
You didn't seem to enjoy the concert very much.
Tu n’as pas eu l’air de beaucoup apprécier le concert.
I heard him sing at the concert.
Je l’ai entendu chanter au concert.
The concert was a one-off event.
Le concert était un événement unique.
John accompanied Mary to the concert.
John a accompagné Mary au concert.
Tom didn't seem surprised to see Mary at the concert.
Tom n’a pas eu l’air surpris de voir Mary au concert.
Do you really want to leave after the concert?
Voulez-vous vraiment partir après le concert ?
— Diva (1981)
The concert isn't going to take place tomorrow.
Le concert n’aura pas lieu demain.
I went to Munich specially for the concert.
Je suis allé spécialement à Munich pour le concert.
— Diva (1981)
I missed the beginning of the concert.
J’ai raté le début du concert.
After the concert, the crowd made for the nearest door.
Après le concert, la foule s'est dirigée vers la porte la plus proche.
Will you come with me to the concert?
Tu viendras avec moi au concert ?
The concert is already sold out.
Le concert affiche déjà complet.
Do you have seats available for the concert?
Avez-vous des places disponibles pour le concert ?
She'll give you what you've come to get after the concert.
Elle te donnera ce que tu es venu chercher après le concert.
— The Fifth Element (1997)
Do you think Tom will like the concert?
Pensez-vous que Tom aimera le concert ?
Tell me again when the concert begins.
Prévenez-moi à quelle heure commence le concert.
Le concert commence maintenant.
Où se déroule le concert ?
Le concert n’a pas encore commencé.
Admission to the concert costs more than a cinema ticket.
L’entrée au concert coûte plus cher qu’un billet de cinéma.
The concert tickets, can I sell those?
Les billets de concert, est-ce que je peux les vendre ?
— Solo Mio (2026)
Tom and Mary told me that they had a good time at the concert.
Tom et Mary m’ont dit qu’ils s’étaient bien amusés au concert.
I had to leave the theatre in the middle of the concert.
J'ai dû quitter le théâtre en plein concert.
Many people were late for the concert.
Beaucoup de gens étaient en retard au concert.
I bought two tickets for the concert.
J’ai acheté deux billets pour le concert.
The concert will take place in London this weekend.
Le concert aura lieu à Londres ce week-end.
If my husband finds tickets for the concert, he will also buy two for you.
Si mon mari trouve des billets pour le concert, il t'en achètera deux aussi.
Don't forget your ID, so that you can attend the concert tomorrow.
N’oublie pas ta pièce d’identité, afin que tu puisses assister au concert demain.
There were six people at the concert last week.
Il y avait six personnes au concert la semaine dernière.
I missed the first part of the concert.
J’ai manqué le début du concert.
The concert came to an end at ten o'clock.
Le concert s’est terminé à dix heures.
Well, listen, I don't want to make you late for the concert.
Bon, écoute, je ne veux pas te faire arriver en retard au concert.
— Love Actually (2003)
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
Je serai de retour dans trente minutes, donc j’arriverai à temps pour le concert.
The concert is about to start.
Le concert est sur le point de commencer.