Yap.Town

this dress

cette robe

→ this
phrase Uncommon #11,624
cette robe Désigne une robe précise, généralement proche ou déjà mentionnée.
EN: This dress looks great on you.
FR: Cette robe te va très bien.

You'll look a lot nicer with this dress.

Tu auras bien meilleure allure dans cette robe.

— Central Station (1998)

This dress suits your style.

Cette robe correspond à votre style.

I wonder if this dress still fits me.

Je me demande si cette robe me va encore.

This dress is too expensive.

Cette robe est trop chère.

This dress fits me very well.

Cette robe me va très bien.

I'd like to try this dress on.

J’aimerais essayer cette robe.

This dress fits you like a glove.

Cette robe te va comme un gant.

I bought this dress at a low price.

J’ai acheté cette robe à bas prix.

You're going to be too cold with this dress.

Tu vas avoir trop froid avec cette robe.

This dress was her favorite for wearing around the house.

Cette robe était sa préférée pour porter à la maison.

— Bacurau (2019)

Just let it be, this dress, damn it!

Laisse tomber, cette robe, bon sang !

— Office Romance (1977)

Madge, let's get at this dress.

Madge, attaquons-nous à cette robe.

— Picnic (1955)

My God, this dress.

Mon Dieu, cette robe !

— Send Help (2026)

I'd like to try on this dress.

J’aimerais essayer cette robe.

I got this dress for pretty cheap.

J’ai acheté cette robe pour vraiment pas cher.

This dress has no material to it.

Cette robe n'a pas de matière.

— Queen (2014)

May I try on this dress?

Puis-je essayer cette robe ?

I loved this dress.

J’ai adoré cette robe.

This dress is cheaper than yours.

Cette robe est moins chère que la tienne.

This dress makes me look like a Woolworth's lampshade.

Cette robe me donne l’air d’un abat-jour de chez Woolworth.

— Chicago (2002)

Do you remember this dress?

Vous souvenez-vous de cette robe ?

— The Skin I Live In (2011)

I'm not wearing this dress.

Je ne porte pas cette robe.

— Chicago (2002)

This dress looks really good on her.

Cette robe lui va vraiment bien.

This dress is much too large for me.

Cette robe est beaucoup trop grande pour moi.

This dress suits you well.

Cette robe vous va bien.

This dress looks good on you.

Cette robe te va bien.

This dress looks lovely on you.

Cette robe te va à ravir.

— Queen (2014)

This dress fits me perfectly.

Cette robe me va parfaitement.

How much is this dress?

Quel est le prix de cette robe ?

This dress itches.

Cette robe me démange.

— Mystic River (2003)

Does this dress look good on me?

Cette robe me va bien ?