Yap.Town

is doing

est en train de faire

→ be
phrase Uncommon #11,871
est en train de faire Dans une proposition comme « what he is doing », se traduit souvent par « ce qu’il fait ».
EN: I wonder what she is doing right now.
FR: Je me demande ce qu’elle fait en ce moment.

Tom is doing very well so far.

Tom se débrouille très bien jusqu’à présent.

But do you know what Baines is doing?

Mais savez-vous ce que fait Baines ?

— Malcolm X (1992)

Let's check what Fuss is doing, you stupid morons!

Voyons ce que fait Fuss, bande d’abrutis !

— Victoria (2015)

Sami is doing very well.

Sami se porte très bien.

I wonder what your friend Tom is doing now.

Je me demande ce que fait ton ami Tom en ce moment.

I think what Tom is doing is worthwhile.

Je pense que ce que fait Tom est louable.

Gray must see what Robb is doing.

Gray doit voir ce que fait Robb.

— Oppenheimer (2023)

Tom is doing an outstanding job.

Tom fait un travail exceptionnel.

I'm sure Mary is doing all she can.

Je suis sûr(e) que Mary fait tout ce qu’elle peut.

I think what Tom is doing is amazing.

Je trouve ce que fait Tom absolument formidable.

Mummy, Dad, you won't believe what this snake is doing!

Maman, papa, vous n’allez pas croire ce que fait ce serpent !

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I wonder what Kyoko is doing at home now.

Je me demande ce que Kyoko fait chez elle en ce moment.

— Tokyo Story (1953)

Tom is doing just fine.

Tom se porte très bien.

The girl is doing the dishes.

La jeune fille fait la vaisselle.

Tom is doing great now.

Tom va très bien maintenant.

His family is doing fine.

Sa famille se porte bien.

What my fiancee is doing is not just a job.

Ce que fait ma fiancée n'est pas qu'un simple travail.

— RRR (2022)

I'm talking about what that woman is doing to us!

Je parle de ce que cette femme est en train de nous faire !

— A Tale of Two Sisters (2003)

Esteban Furiase is doing his homework.

Esteban Furiase fait ses devoirs.

— Agent Zeta (2026)

I wonder how my Lilia is doing right now.

Je me demande comment va ma Lilia en ce moment.

— Salyut-7 (2017)

Tom is doing better today.

Tom va mieux aujourd’hui.

I think what Tom is doing is great.

Je trouve que ce que fait Tom est formidable.

Shoko is doing her best, too.

Shoko fait de son mieux, elle aussi.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Tom is doing OK.

Tom va bien.

My patient is doing better.

Mon patient va mieux.

Tom is doing his French homework.

Tom fait ses devoirs de français.

Tom is doing everything he can to save money.

Tom fait tout son possible pour économiser de l'argent.

I think what Tom is doing is terrific.

Je trouve que ce que fait Tom est formidable.

The new guy is doing you good.

Le nouveau te fait du bien.

— The Way He Looks (2014)

Tom is doing a project for school.

Tom réalise un projet pour l'école.