Yap.Town

the throne

le trône

→ the
phrase Rare #18,153
le trône Désigne le siège royal et, par extension, le pouvoir royal.
EN: Il a hérité de the throne après la mort du roi.
FR: He inherited the throne after the king's death.

Both my sons have a right to the throne.

Mes deux fils ont droit au trône.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Now only he who is fit to rule will mount the throne.

Désormais, seul celui qui est apte à gouverner montera sur le trône.

— Super 30 (2019)

The prince succeeded to the throne.

Le prince accéda au trône.

The new king assumed the throne when he was only fifteen.

Le nouveau roi monta sur le trône alors qu’il n’avait que quinze ans.

The heir to the throne.

L'héritier du trône.

— The Legacy of the Siren (2012)

The prince acceded to the throne.

Le prince accéda au trône.

And heir to the throne of Gondor.

Et héritier du trône du Gondor.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

She killed everybody off so her son could inherit the throne, just like Nixon.

Elle a fait éliminer tout le monde pour que son fils puisse hériter du trône, comme Nixon.

— Almost Famous (2000)

So, I will take the throne and restore it to its former glory!

Alors, je monterai sur le trône et lui rendrai sa gloire d'antan !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

He will succeed to the throne.

Il accédera au trône.

And your son, your heir to the throne, is also very well.

Et votre fils, votre héritier au trône, va également très bien.

— The Legacy of the Siren (2012)

One who could reclaim the throne of Gondor.

Celui qui pourrait reconquérir le trône du Gondor.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

It's not the throne.

Ce n'est pas le trône.

— Russian Ark (2002)

Abdicate immediately and offer me the throne!

Abdiquez immédiatement et offrez-moi le trône !

— Curse of the Golden Flower (2006)

He who deserves to rule will mount the throne.

Celui qui mérite de régner montera sur le trône.

— Super 30 (2019)