dead men

The dead men I charge with piracy.

J’accuse les morts de piraterie.

One of the dead men had been Jennifer Vickisdotr’s lover.

L’un des hommes morts avait été l’amant de Jennifer Vickisdotr.

Since dead men can 't talk!

Parce que les morts ne parlent pas !

— A Fistful of Dollars (1964)

Dead men can 't see!

Les morts ne peuvent pas voir !

— A Dog's Will (2000)

A week with the meat puzzles told us that they'd been dead men in another sense.

Une semaine passée avec les puzzles de viande nous a appris qu’ils avaient été des hommes morts dans un autre sens.

— Genocidal Organ (2017)

But dead men don't lie.

Mais les morts ne mentent pas.

— Rashomon (1950)

More dead men.

Encore des morts.

— Once Upon a Time in the West (1968)

I'm afraid dead men don't write very well.

J’ai bien peur que les morts n’écrivent pas très bien.

— Mother Night (1996)