Yap.Town

his voice

sa voix

→ his
phrase Uncommon #15,892
sa voix En français, l’adjectif possessif s’accorde avec « voix » : on dit « sa voix ».
EN: He hates hearing his voice.
FR: Il déteste entendre sa voix.

His voice was soft and gentle.

Sa voix était douce et paisible.

That was his voice, right?

C'était sa voix, n'est-ce pas ?

— Battle Royale (2000)

His voice dropped to a whisper.

Sa voix baissa jusqu'à un murmure.

He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.

Il parlait avec une pointe de sarcasme dans la voix.

I like his voice.

J'aime sa voix.

I could hear his voice in my head.

J'entendais sa voix dans ma tête.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

I heard his voice, Sean, I saw his face.

J'ai entendu sa voix, Sean, j'ai vu son visage.

— Catch Me If You Can (2002)

Ziri learnt how to control his voice.

Ziri a appris à contrôler sa voix.

I recognized his voice fight away.

J'ai reconnu sa voix, il s'est battu.

— Good Bye, Lenin! (2003)

His voice is really deep.

Sa voix est vraiment grave.

The tape recorder has recorded his voice.

Le magnétophone a enregistré sa voix.

There was a suggestion of anger in his voice.

Il y avait une pointe de colère dans sa voix.

I never knew his voice or his face.

Je n'ai jamais connu sa voix ni son visage.

— Manon of the Spring (1986)

Sami started raising his voice.

Sami commença à élever la voix.

Sami had to raise his voice.

Sami a dû hausser le ton.

His voice struck me in the heart.

Sa voix m'a touché en plein cœur.

— Ikiru (1952)

His voice carries very well.

Sa voix porte très bien.

They know well his voice.

Ils connaissent bien sa voix.

— The Witch (2016)

I heard his voice one last time, asking for water.

J'ai entendu sa voix une dernière fois, demandant de l'eau.

— I'm Still Here (2024)

In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.

Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.

phrase Rare #20,103
sa voix En français, l’adjectif possessif s’accorde avec « voix » : on dit « sa voix ».
EN: He hates hearing his voice.
FR: Il déteste entendre sa voix.

He comes to my cell, raises his voice.

Il vient dans ma cellule et hausse le ton.

— Carandiru (2003)

I didn't recognise his face, but I recognised his voice.

Je n’ai pas reconnu son visage, mais j’ai reconnu sa voix.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

He's a sweetheart, he never even raises his voice.

C’est un amour, il n’élève jamais la voix.

— Lars and the Real Girl (2007)

It's his voice.

C'est sa voix.

— Two Is a Family (2016)

The first thing that hit me about this man was his voice.

La première chose qui m'a frappé chez cet homme, c'était sa voix.

— Rang De Basanti (2006)

This guy loves talking on the phone, and his voice always sounds pleasant.

Ce type adore parler au téléphone, et sa voix est toujours agréable.

— Happy Together (1997)

Until one night I heard his voice when I was watching TV.

Jusqu'au soir où j'ai entendu sa voix alors que je regardais la télévision.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

He can 't fool me with his voice.

Il ne peut pas me tromper avec sa voix.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

The prophet is raising his voice.

Le prophète élève la voix.

— 8½ (1963)