you write

tu écris ; vous écrivez

→ you

phrase Common #3,417

tu écris ; vous écrivez « You » peut désigner une personne précise ou s’employer de façon générale. En français, on peut alors aussi traduire par « on écrit », selon le contexte.

EN: How often do you write in your journal?

FR: À quelle fréquence écris-tu dans ton journal ?

What you write and how you write can change your life.

Ce que vous écrivez et la manière dont vous l’écrivez peuvent changer votre vie.

You write gracefully.

Vous écrivez avec élégance.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

How many words should you write?

Combien de mots devez-vous écrire ?

You write and perform.

Vous écrivez et vous vous produisez.

— Gully Boy (2019)

You write well.

Vous écrivez bien.

This guy's gonna have you write to Mama.

Ce type va te faire écrire à maman.

— The Fifth Element (1997)

A writer has to live, but you write pure rubbish.

Un écrivain doit bien vivre, mais vous écrivez des inepties.

— La Dolce Vita (1960)

I couldn't even imagine that you write so well.

Je n’aurais jamais imaginé que tu écrives si bien.

— Office Romance (1977)

You write them down?

Vous les écrivez ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

You write like a professional and I'm glad.

Tu écris comme un professionnel et j’en suis ravi.

— A Prophet (2009)

You write better than I do.

Tu écris mieux que moi.

You write, thanking me.

Vous m'écrivez pour me remercier.

— Malcolm X (1992)

That book is helping you write effectively.

Ce livre vous aide à écrire efficacement.

You write like an old person.

Tu écris comme une personne âgée.

You write four copies of a letter.

Vous rédigez quatre exemplaires d'une lettre.

— The Princess Bride (1987)

You write.

Tu écris.

I really like the songs you write.

J'aime beaucoup les chansons que tu écris.

You write about what happened.

Tu écris ce qui s’est passé.

You write very well.

Vous écrivez très bien.

— Burning (2018)

I can 't always understand what you write.

Je ne comprends pas toujours ce que tu écris.

Then you write that.

Ensuite, vous écrivez cela.

— State and Main (2000)

Chantal, you write the report.

Chantal, tu rédiges le rapport.

— Suck Me Shakespeer (2013)

You write really well, for example.

Par exemple, vous écrivez vraiment bien.

— Blue Is the Warmest Color (2013)