Yap.Town

doesn't understand

ne comprend pas

→ do
phrase Very common #1,011
ne comprend pas Forme contractée de « does not understand », utilisée avec he, she ou it.
EN: He doesn't understand the question.
FR: Il ne comprend pas la question.

She doesn't understand, so shut the fuck up.

Elle ne comprend pas, alors ferme ta putain de gueule.

— Victoria (2015)

Tom doesn't understand what Mary is trying to say.

Tom ne comprend pas ce que Mary essaie de dire.

She doesn't understand things.

Elle ne comprend pas les choses.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

She doesn't understand me, either.

Elle ne me comprend pas non plus.

You're the one who doesn't understand.

C'est toi qui ne comprends pas.

It's you who doesn't understand.

C’est toi qui ne comprends pas.

— The Mermaid (2016)

Tom doesn't understand the rules.

Tom ne comprend pas les règles.

Tom doesn't understand what you want.

Tom ne comprend pas ce que tu veux.

Tom clearly doesn't understand French very well.

Tom ne comprend visiblement pas très bien le français.

My husband usually doesn't understand what I mean.

Mon mari ne comprend généralement pas ce que je veux dire.

Tom clearly doesn't understand what we're talking about.

Tom ne comprend manifestement pas de quoi nous parlons.

She doesn't understand you.

Elle ne te comprend pas.

Tom is the one who doesn't understand.

C’est Tom qui ne comprend pas.

She doesn't understand the slang used by young people.

Elle ne comprend pas l’argot utilisé par les jeunes.

Tom doesn't understand French.

Tom ne comprend pas le français.

Tom doesn't understand what you're saying.

Tom ne comprend pas ce que tu dis.

Yanni doesn't understand Rima.

Yanni ne comprend pas Rima.

Tom doesn't understand anything.

Tom ne comprend rien.

She doesn't understand sarcasm.

Elle ne comprend pas le sarcasme.

Our pet doesn't understand your language.

Notre animal de compagnie ne comprend pas votre langue.

— Dune (2021)

Ziri doesn't understand this.

Ziri ne comprend pas ça.

Ziri doesn't understand anything.

Ziri ne comprend rien.

How sad having to play the bourgeois wife who doesn't understand.

Comme c’est triste de devoir jouer la femme bourgeoise qui ne comprend rien.

— 8½ (1963)

She doesn't understand what she's done.

Elle ne comprend pas ce qu’elle a fait.

— Ponyo (2008)

Tom doesn't understand French at all.

Tom ne comprend pas du tout le français.

Tom doesn't understand because he wasn't paying attention.

Tom ne comprend pas parce qu’il ne faisait pas attention.

Tom doesn't understand why Mary is so popular.

Tom ne comprend pas pourquoi Mary est si populaire.

Tom doesn't understand Sanskrit.

Tom ne comprend pas le sanskrit.

I'm talking in French so that Tom doesn't understand me.

Je parle français pour que Tom ne me comprenne pas.

Tom still doesn't understand.

Tom ne comprend toujours pas.

Mary doesn't understand that.

Mary ne comprend pas ça.

The president of the largest country in the world doesn't understand English.

Le président du plus grand pays du monde ne comprend pas l’anglais.