do everything

We can 't do everything.

On ne peut pas tout faire.

He can 't do everything himself.

Il ne peut pas tout faire lui-même.

Golden words, in love, do everything.

Les mots d'or, en amour, font tout.

I had to do everything by myself.

J’ai dû tout faire tout seul.

You'll do everything I say, as long as you're wearing this ring.

Tu feras tout ce que je te dirai tant que tu porteras cette bague.

— Day Watch (2006)

They do everything?

Ils font tout ?

We should do everything ourselves.

Nous devrions tout faire nous-mêmes.

I tried to do everything that I could to stop Tom.

J’ai essayé de faire tout ce que je pouvais pour arrêter Tom.

You do everything very well.

Tu fais tout très bien.

— The Last Emperor (1987)

I don't have time to do everything that needs to be done.

Je n’ai pas le temps de faire tout ce qui doit être fait.

Will you do everything I tell you, without question?

Ferez-vous tout ce que je vous dirai, sans poser de questions ?

— Pan's Labyrinth (2006)

I couldn't do everything that I wanted to do.

Je n’ai pas pu faire tout ce que je voulais faire.

I had to do everything on my own.

J'ai dû tout faire moi-même.

I will do everything in my power to help you.

Je ferai tout mon possible pour vous aider.

But you try to do everything yourself.

Mais tu essaies de tout faire toi-même.

— Ivan's Childhood (1962)

People do everything out of habit.

Les gens font tout par habitude.

— Andrei Rublev (1966)

I tried to do everything you asked me to do.

J’ai essayé de faire tout ce que tu m’avais demandé de faire.

You had to do everything yourself.

Tu devais tout faire toi-même.

We're going to do everything we can.

Nous allons faire tout ce que nous pouvons.

You must do everything the Reverend Mother tells you.

Vous devez faire tout ce que la Révérende Mère vous dit.

— Dune (2021)

Tom managed to do everything he was supposed to do.

Tom a réussi à faire tout ce qu’il était censé faire.

You don't have to do everything yourself.

Tu n’es pas obligé de tout faire toi-même.

— The Bluff (2026)

Did Tom actually do everything he said he did?

Est-ce que Tom a vraiment fait tout ce qu’il a dit avoir fait ?

You do everything by yourself?

Vous faites tout vous-même ?

— Departures (2008)

We do everything together.

Nous faisons tout ensemble.

I will do everything in my power to help.

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour vous aider.

I had to do everything alone.

J'ai dû tout faire seul.

We tried to do everything we could.

Nous avons essayé de faire tout ce que nous pouvions.

— GoodFellas (1990)

And don't I have the right to do everything I can to survive?

Et je n’ai pas le droit de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour survivre ?

— Society of the Snow (2023)

Rest assured, our little friend is gonna do everything he can to stop us.

Rassurez-vous, notre petit ami fera tout son possible pour nous arrêter.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)