I remember it

I remember it very well.

Je m'en souviens très bien.

I remember it because it shocked me.

Je m'en souviens parce que ça m'a choqué.

— Life Is Beautiful (1997)

I remember it!

Je m’en souviens !

It's not exactly how I remember it.

Ce n’est pas exactement comme dans mon souvenir.

— Sinners (2025)

I remember it well.

Je m'en souviens bien.

— Oppenheimer (2023)

I remember it as if it were yesterday.

Je m’en souviens comme si c’était hier.

That isn't how I remember it.

Ce n’est pas comme ça que je m’en souviens.

I remember it.

Je m'en souviens.

I remember it like it was yesterday.

Je m'en souviens comme si c'était hier.

Just like I remember it.

Exactement comme dans mes souvenirs.

— La Dolce Vita (1960)