Yap.Town

things that

les choses qui / que

→ thing
phrase Uncommon #7,227
les choses qui / que « Qui » s’emploie quand les choses font l’action ; « que » quand elles la subissent.
EN: I remember things that make me smile.
FR: Je me souviens des choses qui me font sourire.

Things that we would not have left if we had packed thoughtfully.

Des choses que nous n’aurions pas laissées si nous avions fait nos bagages avec soin.

There are things that women can 't ask others to do.

Il y a des choses que les femmes ne peuvent pas demander aux autres de faire.

— Broker (2022)

You assume things that you can not know.

Tu fais des suppositions que tu ne peux pas vérifier.

— The Invisible Guest (2017)

Things that a woman needs.

Les choses dont une femme a besoin.

— The World (2004)

There are many things that a man should never do after he gets married.

Il y a beaucoup de choses qu’un homme ne devrait jamais faire après s’être marié.

They're things that really give you pause for thought.

Ce sont des choses qui donnent vraiment matière à réflexion.

There were many things that we needed to do to prepare for our trip.

Il y avait beaucoup de choses que nous devions faire pour préparer notre voyage.

It just was one of these things that happened.

C’était juste l’une de ces choses qui arrivent.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Pin Fen has things that others don't.

Pin Fen a des choses que les autres n’ont pas.

— Lust, Caution (2007)

Those are the things that you should not go near, okay.

Ce sont les choses dont tu ne dois pas t’approcher, d’accord ?

There's things that those suits will never understand.

Il y a des choses que ces bureaucrates ne comprendront jamais.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

And I think that was one of the things that shocked his slightly older rivals.

Et je pense que c’est l’une des choses qui ont choqué ses rivaux, légèrement plus âgés.

— Senna (2010)

It helped expose me to things that my parents or friends didn't show me.

Cela m’a permis de découvrir des choses que mes parents ou mes amis ne m’avaient pas montrées.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

He wrote the story about the things that happened before he lived.

Il a écrit l’histoire sur les événements qui se sont produits avant qu’il ne vive.

He believes that I can do things that I've never even thought of doing.

Il croit que je peux faire des choses que je n’ai même jamais imaginé faire.

It's one of the things that I like about you.

C’est l’une des choses que j’aime chez toi.

You're pushing so hard for things that don't make sense.

Tu insistes tellement sur des choses qui n’ont aucun sens.

There were many things that I didn't like about that movie.

Il y avait beaucoup de choses que je n’aimais pas dans ce film.

There are things that shouldn't be done by the book.

Certaines choses ne doivent pas être faites à la lettre.

Things that I saw as coincidence he saw as anything but an accident.

Ce que je prenais pour des coïncidences, lui n’y voyait rien d’accidentel.

There are many things that I don't understand very well.

Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas très bien.

I can eat things that Tom can 't.

Je peux manger des choses que Tom ne peut pas manger.

Tom's garage is filled with things that he never uses.

Le garage de Tom est rempli de choses dont il ne se sert jamais.

The things that a madman's love can do!

Ce que l’amour d’un fou peut faire !

— The Skin I Live In (2011)

You do things that no one knows.

Tu fais des choses dont personne ne se doute.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)