il doit être
Il doit être sévèrement puni.
Let him eat, he must be hungry.
Laisse-le manger, il doit avoir faim.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
He must be condemned for breaking his promise.
Il doit être condamné pour avoir rompu sa promesse.
He must be regretting it now that he knows about Zvenigorod.
Il doit le regretter maintenant qu'il connaît Zvenigorod.
— Andrei Rublev (1966)
He must be talking to someone he likes.
Il doit être en train de parler à quelqu'un qui lui plaît.
— Happy Together (1997)
He must be very weak, or just pretending.
Il doit être très faible, ou alors il fait semblant.
— Ivan's Childhood (1962)
He must be glad you came, Toto.
Il doit être content que tu sois venu, Toto.
— Cinema Paradiso (1988)
To behave like that, he must be out of his mind.
Pour se comporter ainsi, il doit être complètement fou.
I was thinking he must be an important man.
Je me disais qu'il devait être un homme important.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
À en juger par son accent, il doit venir de Kyushu.
He must be sick; he looks pale.
Il doit être malade ; il a l'air pâle.