hey, you're

Hey, you're popular!

Hé, tu es populaire !

Hey, you're innocent!

Hé, tu es innocent !

— Memories of Murder (2003)

Hey, you're embarrassing me.

Hé, tu me gênes.

— Departures (2008)

Hey, you're talking about my wife.

Hé, tu parles de ma femme.

— Mondays in the Sun (2002)

Hey, you're all right.

Hé, tout va bien.

— A Quiet Place (2018)

Hey, you're like a Pakistani Sammy Sosa.

Hé, on dirait un Sammy Sosa pakistanais.

— The Big Sick (2017)

Hey, you're getting yourself all worked up.

Hé, tu es en train de te monter la tête.

— Weathering with You (2019)

Hey, you're that comedian.

Hé, c’est toi, ce comique.

— Almost Famous (2000)

Hey, you're awesome.

Hé, tu es génial.

— 3 Idiots (2009)

Hey, you're okay.

Hé, ça va.

— Primate (2026)