they killed

ils ont tué

→ they

phrase Uncommon #7,597

ils ont tué « They » peut désigner un groupe de personnes de tout genre ; en français, « ils » peut désigner un groupe mixte.

EN: They killed the animal for food.

FR: Ils ont tué l’animal pour le manger.

They killed André.

Ils ont tué André.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

They killed Kolja, do you understand?

Ils ont tué Kolja, vous comprenez ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

They killed Tom as an example to the other prisoners.

Ils ont tué Tom pour donner l’exemple aux autres prisonniers.

They killed your mother and sisters!

Ils ont tué ta mère et tes sœurs !

— Come and See (1985)

But they killed them all!

Mais ils les ont tous tués !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Do you think they killed that guy in the corner?

Vous pensez qu'ils ont tué ce type dans le coin ?

— One Mile: Chapter One (2026)

They killed the boss, man!

Ils ont tué le patron, mec !

— City of Men (2007)

They killed Milla.

Ils ont tué Milla.

— Wrong Turn (2021)

They killed Tom.

Ils ont tué Tom.

They killed them.

Ils les ont tués.

They killed Rogova.

Ils ont tué Rogova.

— Day Watch (2006)

Because they killed my brother.

Parce qu’ils ont tué mon frère.

— Léon: The Professional (1994)

They killed a goat as a sacrifice to God.

Ils ont sacrifié une chèvre à Dieu.

They killed hundreds of innocent Muslims.

Ils ont tué des centaines de musulmans innocents.

Two years ago they killed that woman Cesira, right here on her way to church.

Il y a deux ans, ils ont tué cette femme, Cesira, ici même, alors qu'elle se rendait à l'église.

— Divorce Italian Style (1961)

They killed your brother.

Ils ont tué ton frère.

— Sinners (2025)

They killed Fiel.

Ils ont tué Fiel.

— City of Men (2007)

The way they killed the men in the small house, there must be a lot of them.

Vu la façon dont ils ont tué les hommes dans la petite maison, ils doivent être nombreux.

— A Fistful of Dollars (1964)

They killed Bhagat Singh.

Ils ont tué Bhagat Singh.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

They killed my brother.

Ils ont tué mon frère.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

They killed his son in August over the land dispute.

Ils ont tué son fils en août à cause d'un différend foncier.

— Roma (2018)

They killed every man, woman or child they saw.

Ils ont tué tous les hommes, femmes ou enfants qu'ils ont vus.

— Assassination (2015)

They killed Jan-ok, but captured Joo Dong-sung.

Ils ont tué Jan-ok, mais ont capturé Joo Dong-sung.

— The Age of Shadows (2016)

They killed Fasto!

Ils ont tué Fasto !

— City of Men (2007)

They killed Radio Raheem!

Ils ont tué Radio Raheem !

— Do the Right Thing (1989)

They killed a goat as a sacrifice to the gods.

Ils ont sacrifié une chèvre aux dieux.

They sent me to Oh myung-kyu, and they killed So-mi's mother.

Ils m’ont envoyé chez Oh Myung-kyu, et ils ont tué la mère de So-mi.

— The Man from Nowhere (2010)

BOPE entered only and exclusively to kill and they killed.

BOPE est entré uniquement et exclusivement pour tuer, et ils ont tué.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

They killed my brother!

Ils ont tué mon frère !

— The Wages of Fear (1953)

They killed all of them!

Ils les ont tous tués !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

They killed three of them but couldn't get it open.

Ils en ont tué trois, mais ils n’ont pas réussi à l’ouvrir.

— Bacurau (2019)

They killed Kolja!

Ils ont tué Kolja !

— The Asthenic Syndrome (1989)