to destroy

They do not come to destroy Rohan's crops or villages.

Ils ne viennent pas détruire les récoltes ni les villages de Rohan.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I have to destroy it for both our sakes.

Je dois le détruire pour le bien de nous deux.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

He will use his puppet, Saruman, to destroy Rohan.

Il utilisera sa marionnette, Saroumane, pour détruire le Rohan.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

To destroy Wu, we will need the hard work of General Cai and his navy!

Pour détruire Wu, nous aurons besoin du dur labeur du général Cai et de sa marine !

— Red Cliff (2008)

The man who gave them the power to destroy themselves, and they'll respect that.

L’homme qui leur a donné le pouvoir de se détruire, et ils respecteront ça.

— Oppenheimer (2023)

I have to destroy it, Sméagol.

Je dois le détruire, Sméagol.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

But first we had to destroy all traces.

Mais il fallait d'abord effacer toute trace.

— Who Am I (2014)

It was to destroy myself.

C'était pour me détruire.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

You brats think it's okay to destroy municipal property?

Vous croyez pouvoir détruire les biens municipaux, sales garnements ?

— Mystic River (2003)

I may have to destroy the whole building to stop her.

Je devrai peut-être détruire tout le bâtiment pour l'arrêter.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)