I know that you're

je sais que tu es / vous êtes

→ i

phrase Uncommon #11,244

je sais que tu es / vous êtes « You’re » est la contraction de « you are ». Selon le contexte, « you » peut se traduire par « tu » ou « vous ».

EN: I know that you're busy.

FR: Je sais que tu es occupé(e).

I know that you're working part-time.

Je sais que tu travailles à temps partiel.

I know that you're coming.

Je sais que tu viens.

I know that you're strong, but political pressure is even stronger.

Je sais que tu es fort, mais la pression politique est encore plus forte.

I know that you're a spy.

Je sais que tu es un espion.

I know that you're busy, but can I talk to you for a minute?

Je sais que tu es occupé(e), mais est-ce que je peux te parler une minute ?

I know that you're hungry.

Je sais que tu as faim.

I know that you're clever.

Je sais que tu es intelligent.

I know that you're very angry.

Je sais que tu es très en colère.

I know that you're innocent.

Je sais que tu es innocent.

I know that you're telling the truth.

Je sais que tu dis la vérité.

I know that you're disappointed.

Je sais que tu es déçu(e).

I know that you're frustrated.

Je sais que tu es frustré(e).

I know that you're strong, but political pressure will be stronger.

Je sais que tu es fort, mais la pression politique sera plus forte.

I know that you're very busy, too.

Je sais que tu es très occupé(e), toi aussi.

I know that you're happy.

Je sais que tu es heureux.

I know that you're smarter than I am.

Je sais que tu es plus intelligent que moi.

I know that you're rich.

Je sais que tu es riche.

I know that you're there.

Je sais que tu es là.

I know that you're Canadian.

Je sais que tu es canadien.

I know that you're angry.

Je sais que tu es en colère.

I know that you're in love with me.

Je sais que tu es amoureux de moi.

I know that you're angry right now, but people can change.

Je sais que tu es en colère en ce moment, mais les gens peuvent changer.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I know that you're a teacher.

Je sais que tu es professeur.

I know that you're smarter than me.

Je sais que tu es plus intelligent que moi.

I know that you're vegetarians.

Je sais que vous êtes végétariens.

I know that you're busy.

Je sais que tu es occupé(e).

I know that you're here, Tom.

Je sais que tu es là, Tom.

I know that you're hiding something.

Je sais que tu caches quelque chose.

I know that you're thinking about me.

Je sais que tu penses à moi.

I know that you're busy, but I could use some help.

Je sais que tu es occupé(e), mais j’aurais besoin d’un coup de main.

Tom, I know that you're there.

Tom, je sais que tu es là.

I know that you're richer than me.

Je sais que tu es plus riche que moi.