Yap.Town

has done

a fait

→ have
phrase Uncommon #8,634
a fait Forme du present perfect, souvent traduite par « a fait » en français.
EN: She has done a lot for us.
FR: Elle a beaucoup fait pour nous.

It has done this well in his life, congratulations.

Cela lui a été très bénéfique dans sa vie, félicitations.

— Incendies (2010)

You represent the only good thing lvan has done in his entire life.

Tu représentes la seule bonne chose qu’Ivan ait faite de toute sa vie.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

He has done nothing wrong.

Il n’a rien fait de mal.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I'm not the only one who has done that.

Je ne suis pas le seul à avoir fait ça.

She has done her homework.

Elle a fait ses devoirs.

Horst has done time.

Horst a purgé sa peine.

— Ratatouille (2007)

“But if he is innocent, who has done it?”

« Mais s’il est innocent, qui a fait ça ? »

Tom has done it enough times.

Tom l’a fait suffisamment de fois.

Nothing, nothing, Ayushman has done his business.

Rien, rien, Ayushman a fait son travail.

— Queen (2014)

Dad has done up his sweet shop as if it were a bride.

Papa a décoré sa confiserie comme si c'était une mariée.

— Queen (2014)

Alcohol has done great mischief to his body.

L’alcool a fait beaucoup de mal à son organisme.

Everyone here except you has done that.

Ici, tout le monde sauf vous l'a fait.

Tom has done everything we wanted him to do.

Tom a fait tout ce que nous voulions qu’il fasse.

Honestly, it's maybe the best thing he has done to me.

Honnêtement, c’est peut-être la meilleure chose qu’il ait faite pour moi.

— Senna (2010)

I'm positive Tom has done that.

Je suis certain que Tom a fait ça.

Scott has done us wrong.

Scott nous a fait du tort.

— RRR (2022)

That asshole has done this twice before.

Ce connard a déjà fait ça deux fois.

— The Chaser (2008)

It has done miracles for you!

Cela a fait des miracles pour vous !

— Talk to Her (2002)

Tom has done the best he can do.

Tom a fait de son mieux.

She has done us too much harm.

Elle nous a fait trop de mal.

— Wild Strawberries (1957)

"Ajay has done it.."

Ajay l’a fait.

— Rang De Basanti (2006)

I don't like what she has done.

Je n’aime pas ce qu’elle a fait.

The drought has done great harm to the crops.

La sécheresse a causé d'énormes dégâts aux récoltes.

Tom has done nothing illegal.

Tom n’a rien fait d’illégal.

And what destiny has done to these children?

Et ce que le destin a fait de ces enfants ?

— Super 30 (2019)

Fourth sister has done Zhuoyun a favour.

La quatrième sœur a rendu service à Zhuoyun.

— Raise the Red Lantern (1991)

Tom has done his best.

Tom a fait de son mieux.

The typhoon has done no harm.

Le typhon n’a causé aucun dégât.

It has done so much for us and never asked anything in return.

Cela a fait tant de choses pour nous sans jamais rien demander en retour.

— Fearless (2006)

Tom has done what he had to do.

Tom a fait ce qu’il avait à faire.

Do you know what he has done?

Tu sais ce qu’il a fait ?

He has done much for his company.

Il a beaucoup fait pour son entreprise.

Does Tom know Mary has done that?

Tom sait-il que Mary a fait ça ?

I invite anyone who has done good work for the country.

J'invite quiconque a accompli du bon travail pour le pays.

— Super 30 (2019)

Tom has done some time.

Tom a purgé une peine de prison.

Ricardo has done several projects for the construction company.

Ricardo a réalisé plusieurs projets pour l'entreprise de construction.

— Aquarius (2016)

Sami has done nothing.

Sami n’a rien fait.

He has done better than last time.

Il a fait mieux que la dernière fois.

Tom has done his homework.

Tom a fait ses devoirs.

Come and see what your son has done!

Venez voir ce que votre fils a fait !

— The Thief (1997)

Being with Mr. Morton has done you a lot of good.

La compagnie de M. Morton vous a fait beaucoup de bien.

— Once Upon a Time in the West (1968)

This is the third time this week Tom has done that.

C'est la troisième fois cette semaine que Tom fait ça.