I think he's

je pense qu’il est

→ i
phrase Common #7,000
je pense qu’il est S’emploie avant une description ou une action en cours ; « he’s » est la forme contractée de « he is ».
EN: I think he's at home.
FR: Je pense qu’il est à la maison.

I think he's throwing up.

Je crois qu’il est en train de vomir.

— Ikiru (1952)

I think he's ready!

Je pense qu’il est prêt !

— Tell No One (2006)

Is he saying what I think he's saying?

Est-ce qu’il dit ce que je crois qu’il dit ?

I think he's lonely.

Je pense qu’il est seul.

I think he's inside with Sosa.

Je crois qu’il est à l’intérieur avec Sosa.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I think he's gay.

Je crois qu’il est gay.

I think he's a man of ability.

Je pense que c’est un homme capable.

Wait, I think he's thirsty.

Attends, je crois qu’il a soif.

— La Haine (1995)

I think he's going to be sick.

Je pense qu'il va être malade.

I think he's really looking out for me.

Je pense qu’il veille vraiment sur moi.

— Nobody Knows (2004)

I think he's nice.

Je pense qu’il est gentil.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I think he's on to us.

Je crois qu’il a compris qu’on est là.

— Moonrise Kingdom (2012)

I think he's tired.

Je pense qu’il est fatigué.

I think he's doing it on purpose.

Je pense qu'il le fait exprès.

— Neighboring Sounds (2012)

I think he's in here.

Je pense qu'il est ici.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I think he's getting closer.

Je pense qu’il se rapproche.

— The Princess Bride (1987)

He passed out, I think he's drunk.

Il s'est évanoui, je crois qu'il est ivre.

— Ne Zha (2019)

I agree, I think he's asking for it.

Je suis d’accord, je crois qu’il n’attend que ça.

— Neighboring Sounds (2012)

I think he's innocent.

Je pense qu'il est innocent.

I think he's thirsty.

Je pense qu’il a soif.

I think he's drunk.

Je pense qu’il est ivre.

— Wings of Desire (1987)

I think he's alive.

Je pense qu’il est vivant.

— The Visitors (1993)

I think he's competent.

Je pense qu’il est compétent.

I think he's embarrassed.

Je crois qu’il est gêné.

— Pain and Glory (2019)

I think he's the one.

Je pense que c’est lui.

— Memories of Murder (2003)

I think he's a dead man.

Je pense que c’est un homme mort.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

I think he's moved.

Je pense qu’il a déménagé.

— State and Main (2000)

I think he's just trying to frighten the Jews.

Je pense qu’il essaie simplement d’effrayer les Juifs.

— Agora (2009)

I think he's just a jerk.

Je pense que c’est juste un connard.

— Brother 2 (2000)

In a word, I think he's a fool.

En un mot, je pense que c’est un idiot.

I think he's making a serious mistake turning down that job.

Je pense qu’il fait une grave erreur en refusant ce poste.

I think he's telling the truth.

Je pense qu'il dit la vérité.

I think he's living with someone, but I couldn't care less.

Je crois qu’il vit avec quelqu’un, mais je m’en fiche complètement.

— Volver (2006)

I think he's a bit depressing.

Je trouve qu’il est un peu déprimant.

I think he's better now.

Je pense qu’il va mieux maintenant.

— System Crasher (2019)

I think he's hiding information from the police.

Je pense qu’il cache des informations à la police.

I think he's against it.

Je pense qu’il est contre.

I think he's my father.

Je crois que c’est mon père.

— City of Men (2007)

Besides, I think he's making a certain amount of sense.

En plus, je trouve qu’il n’a pas tout à fait tort.

— The Man from Earth (2007)

I-I think he's rehearsing tonight.

J-je pense qu’il répète ce soir.

— Rushmore (1998)

I think he's nearby.

Je pense qu’il est dans les environs.

— Life Is Beautiful (1997)

I think he's curious.

Je pense qu’il est curieux.

— Two Is a Family (2016)

I think he's using a dating site.

Je pense qu’il utilise un site de rencontres.

— Your Name. (2016)

And then I think he's a child, although we're the same age.

Et puis, je trouve que c’est un enfant, alors que nous avons le même âge.

— Wild Strawberries (1957)

I think he's a great writer.

Je pense que c’est un excellent écrivain.

I think he's making fun of you.

Je pense qu’il se moque de toi.

I think he's in love with her.

Je pense qu’il est amoureux d’elle.

In fact, I think he's a cop, maybe not LAPD, but he's definitely a badge.

En fait, je pense que c’est un flic, peut-être pas du LAPD, mais c’est clairement un flic.

— Die Hard (1988)

I think he's never seen a knife in his life, has he?

Je pense qu’il n’a jamais vu de couteau de sa vie, pas vrai ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I think he's headed for the Baby Room.

Je crois qu’il se dirige vers la salle des bébés.

— Akira (1988)

I think he's beating his daughter.

Je pense qu'il bat sa fille.

— Divorce Italian Style (1961)

I think he's on Bald Hill.

Je crois qu’il est sur Bald Hill.

— City of Men (2007)

I think he's an honest man.

Je pense que c’est un homme honnête.

I think he's a good person.

Je pense que c’est quelqu’un de bien.