endurci, aguerri, durci, solidifié
But no, it's all hardened inside.
Mais non, c’est tout dur à l’intérieur.
— Piku (2015)
I saw that he was too hardened for any words of mine to influence him.
J’ai vu qu’il était trop endurci pour que mes paroles puissent l’influencer.
I may look like a hardened criminal to you, but I really am innocent.
J'ai peut-être l'air d'un criminel endurci à vos yeux, mais je suis vraiment innocent.
— Paddington 2 (2017)
We want hardened warriors.
Nous voulons des guerriers aguerris.
— Jojo Rabbit (2019)