portail, passage (magique)
He's in charge of the void portal.
C’est lui qui est responsable du portail du Vide.
— Ne Zha (2019)
The portal will only open if we offer the blood of an innocent.
Le portail ne s'ouvrira que si nous offrons le sang d'un innocent.
— Pan's Labyrinth (2006)
Unfortunately, our master and some of his god pals went to the void portal.
Malheureusement, notre maître et certains de ses amis divins sont passés par le portail du néant.
— Ne Zha (2019)
The full moon is high in the sky, we can open the portal.
La pleine lune est haute dans le ciel, nous pouvons ouvrir le portail.
— Pan's Labyrinth (2006)