my husband's

de mon mari

→ my
phrase Rare #18,661
de mon mari La forme « husband's » peut marquer la possession ou être une contraction de « husband is » ou « husband has », selon le contexte.
EN: My husband's car is blue.
FR: La voiture de mon mari est bleue.

Tom is my husband's best friend.

Tom est le meilleur ami de mon mari.

My mother-in-law is my husband's mother.

Ma belle-mère est la mère de mon mari.

Tsao said you knew Hong Kong well, or we could have used my husband's car.

Tsao a dit que vous connaissiez bien Hong Kong ; sinon, nous aurions pu prendre la voiture de mon mari.

— Lust, Caution (2007)

You were my husband's mistress?

Vous étiez la maîtresse de mon mari ?

— Three Colors: Blue (1993)

I hired him to look into my husband's activities.

Je l’ai engagé pour enquêter sur les activités de mon mari.

— The Wrecking Crew (2026)

He is my husband's best friend.

C’est le meilleur ami de mon mari.

Yes, they're my husband's.

Oui, ils sont à mon mari.

— In the Mood for Love (2000)

The real problem is that Lucio's missing my husband's kisses.

Le vrai problème, c’est que les baisers de mon mari manquent à Lucio.

— Perfect Strangers (2016)

Because he's my husband's child.

Parce que c’est l’enfant de mon mari.

— Broker (2022)

I didn't want the police to step on my husband's blood.

Je ne voulais pas que la police marche dans le sang de mon mari.

— Decision to Leave (2022)

The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.

Le traitement du médecin n’a fait qu’aggraver l’état de mon mari.

My husband's name is Chan.

Mon mari s’appelle Chan.

— In the Mood for Love (2000)

To save my husband's innocent, unborn child!

Pour sauver l’enfant innocent à naître de mon mari !

— Chicago (2002)

My husband's first name is Tom.

Mon mari s'appelle Tom.

Sorry, but I don't meddle in my husband's business.

Désolée, mais je ne me mêle pas des affaires de mon mari.

— 8½ (1963)

It should be in my husband's name, Adalberto Gois.

Cela devrait être au nom de mon mari, Adalberto Gois.

— Neighboring Sounds (2012)

That was my husband's lawyer.

C’était l’avocat de mon mari.

— Drive (2011)