sachant, en sachant
It's hard knowing where you stand with someone like Nicholas Young.
Il est difficile de savoir où l’on en est avec quelqu’un comme Nicholas Young.
— Crazy Rich Asians (2018)
No child in this city must take a single step without us knowing it.
Aucun enfant de cette ville ne doit faire un seul pas sans que nous le sachions.
— M (1931)
For once just to guess instead of always knowing.
Pour une fois, deviner au lieu de toujours savoir.
— Wings of Desire (1987)
Knowing this, Lady Sun gave Jinlian four small silver balls.
Sachant cela, Dame Soleil donna à Jinlian quatre petites boules d'argent.
— The Handmaiden (2016)
You had to suffer in that chair, knowing that you were innocent.
Vous avez dû souffrir sur cette chaise, sachant que vous étiez innocent.
— Mercy (2026)
Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you.
Je suis vraiment heureux de savoir que tu vas bien là-bas.
We managed to get it back without her knowing.
Nous avons réussi à le récupérer sans qu’elle le sache.
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
On ne sait pas quand un violent tremblement de terre se produira à Tokyo.