Yap.Town

DNA

ADN

ˌd iː ɛ n ˈe ɪ → dna
noun · singular Uncommon #12,624
ADN En français, on dit « ADN ».
EN: The test found DNA on the glass.
FR: Le test a trouvé de l’ADN sur le verre.

This is a normal human DNA chain, OK?

C’est une chaîne d’ADN humaine normale, d’accord ?

— The Fifth Element (1997)

DNA tests showed he was innocent.

Les tests ADN ont montré qu’il était innocent.

For a DNA test?

Pour un test ADN ?

— The Chaser (2008)

First, they found nothing on the roof, no DNA.

Premièrement, ils n'ont rien trouvé sur le toit, pas d'ADN.

— Anatomy of a Fall (2023)

No DNA evidence was found.

Aucune preuve ADN n’a été trouvée.

His DNA is a match.

Son ADN correspond.

— Article 15 (2019)

You know health has never been an issue, thanks to my superior DNA.

Vous savez, la santé n'a jamais été un problème, grâce à mon ADN supérieur.

— Burning (2018)

A DNA test proved he was innocent.

Un test ADN a prouvé son innocence.

Another person's DNA was found under Ki Do-soo's fingernails.

De l’ADN appartenant à une autre personne a été retrouvé sous les ongles de Ki Do-soo.

— Decision to Leave (2022)

They found someone else's DNA under Ki Do-soo's fingernails.

Ils ont trouvé l’ADN de quelqu’un d’autre sous les ongles de Ki Do-soo.

— Decision to Leave (2022)

Sami's DNA was found on the glove.

L’ADN de Sami a été retrouvé sur le gant.

The elements of his DNA chain are the same as ours.

Les éléments de sa chaîne d’ADN sont les mêmes que les nôtres.

— The Fifth Element (1997)

DNA doesn't lie.

L’ADN ne ment pas.

We'll do a DNA test.

Nous ferons un test ADN.

— Titane (2021)

Fully organic human flesh, taken directly from your son's source DNA.

De la chair humaine entièrement biologique, issue directement de l’ADN d’origine de votre fils.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

My hair, my skin, my DNA's all over the place.

Mes cheveux, ma peau et mon ADN sont éparpillés partout.

— Mercy (2026)

The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.

Les résultats n’étaient pas concluants, mais je suis sûr que l’ADN correspond.

Corruption is in our DNA.

La corruption est dans notre ADN.

— Rang De Basanti (2006)

Once the DNA tests arrive he's through.

Dès que les tests ADN arriveront, il sera fichu.

— Memories of Murder (2003)

The DNA matches, the timing works, everything checks out.

L’ADN correspond, le timing colle, tout concorde.

— Ratatouille (2007)

We need you to come to the station now and give us your DNA.

Nous avons besoin que vous veniez immédiatement au poste et que vous nous donniez votre ADN.

— Decision to Leave (2022)

DNA is extracted from a blood sample.

L’ADN est extrait d’un échantillon de sang.

I feel the ocean's power in my very DNA.

Je ressens la puissance de l’océan jusque dans mon ADN.

— Ponyo (2008)

So you're saying that's why your DNA is under your husband's fingernails?

Alors, tu es en train de dire que c’est pour ça que ton ADN se trouve sous les ongles de ton mari ?

— Decision to Leave (2022)

That's in your DNA, and you passed that through to Dion.

C’est dans ton ADN, et tu as transmis ça à Dion.

— Marty Supreme (2025)

I will need you to collect some DNA samples from the boy.

J’aurai besoin que vous préleviez quelques échantillons d’ADN sur le garçon.

— Ratatouille (2007)

The DNA results will be out soon.

Les résultats des tests ADN seront bientôt disponibles.

— The Chaser (2008)

Sami's DNA was found on the glass.

L’ADN de Sami a été retrouvé sur le verre.