I'm an

je suis un/une

→ i

phrase Uncommon #9,486

je suis un/une « An » s’emploie devant un nom commençant par un son vocalique en anglais. En français, « un » ou « une » dépend du genre du nom.

EN: I'm an artist.

FR: Je suis un artiste.

I'm an architecture student.

Je suis étudiant(e) en architecture.

But I'm an optimistic person.

Mais je suis quelqu’un d’optimiste.

— Fallen Angels (1995)

I'm an economics professor.

Je suis professeur d’économie.

— Crazy Rich Asians (2018)

I'm an only child.

Je suis enfant unique.

— When Marnie Was There (2014)

I'm an ogre.

Je suis un ogre.

— Shrek (2001)

I'm an eleven-year-old boy.

Je suis un garçon de onze ans.

I'm an only son.

Je suis fils unique.

— The Visitors (1993)

I'm an old maid schoolteacher.

Je suis une vieille fille institutrice.

— Picnic (1955)

I'm an attorney.

Je suis avocat.

I'm an extremely humble person.

Je suis une personne extrêmement humble.

I'm an invalid.

Je suis un invalide.

— Brother (1997)

I'm an open fucking book.

Je suis un putain de livre ouvert.

— The Big Sick (2017)

I shall demand it at our every meeting from now on, as if I'm an empress.

Je l’exigerai à chacune de nos réunions à partir de maintenant, comme si j’étais une impératrice.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I'm an ultrasound technician, ma'am.

Je suis échographiste, madame.

— Juno (2007)

I'm an agreeable guy.

Je suis un gars sympa.

— Picnic (1955)

I'm an intern.

Je suis stagiaire.

— [REC] (2007)

I'm an electrician.

Je suis électricien.

— The Experiment (2001)

Um, I'm an art teacher.

Euh, je suis professeur d’art.

— Solo Mio (2026)

I'm an archaeologist.

Je suis archéologue.

I'm an unemployed teacher.

Je suis professeur sans emploi.

It's because of you that I'm an invalid.

C’est à cause de toi que je suis infirme.

I'm an amateur photographer.

Je suis photographe amateur.

I'm an optimist by nature.

Je suis optimiste de nature.

I'm an atheist and I thank God for it.

Je suis athée et j’en remercie Dieu.

I'm an undercover cop.

Je suis un policier infiltré.

I'm an alternate.

Je suis suppléant.

— Rushmore (1998)

I'm an imam.

Je suis imam.

I'm an Aries.

Je suis Bélier.

I'm an independent type.

Je suis quelqu’un d’indépendant.

— Summertime (1955)

I'm an astronomer.

Je suis astronome.

I'm an atheist.

Je suis athée.

— Pain and Glory (2019)

I'm an instructor here.

Je suis instructeur ici.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I'm an innocent man.

Je suis un homme innocent.

Thank God I'm an atheist.

Dieu merci, je suis athée.

I'm an innkeeper, not a butcher.

Je suis aubergiste, pas boucher.

— Rome, Open City (1945)

I'm an office worker.

Je suis employé de bureau.

For my sake, since I'm an outcast?

Pour moi, puisque je suis un paria ?

— Decision to Leave (2022)