to suffer

souffrir

→ to
phrase Uncommon #16,211
souffrir
EN: I don't want to suffer.
FR: Je ne veux pas souffrir.

If you're serious, you have to be prepared to suffer.

Si tu es sérieux, tu dois être prêt à souffrir.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

It is man's lot to suffer.

C’est le lot de l’homme de souffrir.

I don't like to suffer.

Je n’aime pas souffrir.

— A Fantastic Woman (2017)

I don't want it to suffer.

Je ne veux pas qu’il souffre.

— "Wuthering Heights" (2026)

Well, we're not the only ones to suffer.

Eh bien, nous ne sommes pas les seuls à souffrir.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

It is man's destiny to suffer.

Il est dans la destinée de l’homme de souffrir.

People who like to suffer.

Les gens qui aiment souffrir.

— A Fantastic Woman (2017)

What causes you to suffer?

Qu'est-ce qui vous fait souffrir ?

— Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003)

I prefer to love and to suffer than to live without love.

Je préfère aimer et souffrir que de vivre sans amour.

To love is to suffer.

Aimer, c’est souffrir.

Why am I always the one who has to suffer?

Pourquoi est-ce toujours moi qui dois souffrir ?

It's not a good feeling, causing the one you love to suffer.

Ce n’est pas agréable de faire souffrir la personne qu’on aime.

— Funny Games (1997)

I always have to suffer.

Je dois toujours souffrir.

— Divorce Italian Style (1961)

You had to suffer in that chair, knowing that you were innocent.

Vous avez dû souffrir sur cette chaise, sachant que vous étiez innocent.

— Mercy (2026)

Like all men, you were left alone to die and to suffer.

Comme tous les hommes, vous avez été laissé seul pour mourir et souffrir.

— A Dog's Will (2000)