if he is

But, after all, if he is satisfied, why should I put ideas in his head?

Mais après tout, s’il est satisfait, pourquoi lui mettre des idées en tête ?

Ask Mr. Leblanc if he is free tomorrow.

Demande à M. Leblanc s’il est libre demain.

If he is so dangerous, to The People, to everything, we should just kill him.

S’il est si dangereux pour le peuple, pour tout, nous devrions simplement le tuer.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

“But if he is innocent, who has done it?”

« Mais s’il est innocent, qui a fait ça ? »

He won't be married And if he is?

Il ne sera pas marié. Et s’il l’est ?

— 3 Idiots (2009)

If he is innocent, it follows that his wife is guilty.

S’il est innocent, il s’ensuit que sa femme est coupable.

No, I do not know if he is what I want.

Non, je ne sais pas si c’est lui que je veux.

— Wild Tales (2014)

If he is The One, he has a long way to go.

S'il est l'Élu, il a encore un long chemin à parcourir.

— Dune (2021)

If he is, then I won't be able to kill him.

S'il l'est, alors je ne pourrai pas le tuer.

— The Wailing (2016)

And if he is who you say, he wouldn't be easily persuaded, would he?

Et s’il est bien celui que tu prétends, il ne se laisserait pas facilement convaincre, n’est-ce pas ?

— Rome, Open City (1945)