a spaceCan refer to a physical gap or an available slot in a schedule. In the phrase hacer un hueco, it means to make room or find time for someone or something.
SP: Tengo un hueco en la agenda esta tarde.
EN: I have a free slot in my schedule this afternoon.