Yap.Town

en exceso

too much

→ en
phrase Rare #29,105
too much Used to say that something is done or happens more than is good, normal, or necessary.
SP: No trabajes en exceso si estás cansado.
EN: Don’t work too much if you’re tired.

No deberías comer en exceso.

You shouldn’t overeat.

Quizá lo hice en exceso un poco.

Maybe I overdid it a little.

Últimamente él toma en exceso.

Lately, he’s been drinking excessively.

Es peligroso beber en exceso.

Drinking excessively is dangerous.

No coma en exceso.

Don’t eat to excess.

Harías mejor teniendo cuidado de no comer en exceso.

You would do well to be careful not to overeat.

Comer en exceso es malo para la salud.

Overeating is bad for your health.

Quizá lo hice en exceso.

Perhaps I overdid it.

Hablamos en exceso y no escuchamos lo suficiente.

We talk too much and don't listen enough.

El Sr. Chu se preocupa mucho por sus hijas, quizá en exceso.

Mr. Chu worries a lot about his daughters, perhaps excessively.

— Comer, beber, amar (1994)