la razón por la cual

the reason why

→ el
phrase Rare #49,848
the reason why Introduces the reason for something and is usually followed by a clause. It is a little more formal than «la razón por la que».
SP: ¿Sabes la razón por la cual han cerrado la carretera?
EN: Do you know the reason why they’ve closed the road?

La razón por la cual eso pasó fue porque no tuviste cuidado.

The reason that happened was because you weren’t careful.

Esa es la razón por la cual vine aquí.

That's the reason I came here.

¡Ésa es la razón por la cual el Maestro Qin me castigó!

That’s why Master Qin punished me!

— Fearless - Sin miedo (2006)

Esa es también la razón por la cual no quiere que vaya con él.

That is also the reason why he doesn't want me to go with him.

— Laurence Anyways (2012)

Tom nunca me dijo la razón por la cual había decidido ser profesor.

Tom never told me the reason why he had decided to become a teacher.