¿Ves la serpiente, Billy?
Do you see the snake, Billy?
— El quinto elemento (1997)
¿Ves algo?
Do you see anything?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¿Ves mi cara?
Can you see my face?
— Una batalla tras otra (2025)
¿Ves esto?
Do you see this?
— Anora (2024)
¿Ves allí la fábrica Remicon?
Do you see the Remicon factory over there?
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
¿Ves como flotan?
See how they float?
— El espíritu de la colmena (1973)
¡¿Ves eso?!
Can you see that?!
— Una batalla tras otra (2025)
¿Ves bien?
Can you see okay?
— Tropa de élite (2007)
¿Ves "Tom y Jerry"?
Do you watch Tom and Jerry?
¡Ves eso!
Do you see that!
— Mommy (2014)
¿Ves a esos dos tipos de ahí?
Do you see those two guys over there?
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
¿Ves a Fabio?
Do you see Fabio?
— Tropa de élite (2007)
¿Ves a la madre de Fumaca?
Do you see Fumaca’s mother?
— Pixote, la ley del más débil (1980)
¿Ves algún delfín aquí?
Do you see any dolphins here?
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
¿Ves?
See?
— La bruja (2016)
¿Ves aquel monte?
Do you see that mountain?
— El espíritu de la colmena (1973)
¿Ves esas manos?
Do you see those hands?
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
¿Ves el coche de allí?
Can you see the car over there?
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
¿Ves aquí?
Can you see here?
— Ne Zha (2019)
¿Ves a Alberto?
Do you see Alberto?
— Dolor y gloria (2019)
¿Ves por allá?
Can you see over there?
— La princesa Mononoke (1997)
¿Ves ahí?
Do you see it there?
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
¿Ves esto, Richie?
Do you see this, Richie?
— American Gangster (2007)
¿Ves esto, jefe?
Do you see this, boss?
— Titanic (1997)
¿Ves esa columna?
Do you see that column?
— Fue la mano de Dios (2021)
¿Ves este lugar?
Do you see this place?
— Haz lo que debas (1989)
¿Ves eso?
Do you see that?
— Ne Zha (2019)
¿Ves las marcas en la pared?
Can you see the marks on the wall?
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
¿Ves ahí, Azevedo?
Do you see it there, Azevedo?
— Tropa de élite 2 (2010)
¿Ves al de rojo?
Do you see the one in red?
— Un profeta (2009)
¿Ves a alguien?
Do you see anyone?
— Hasta que llegó su hora (1968)
¿Ves esos dos picos?
Do you see those two peaks?
— La sociedad de la nieve (2023)
¿Ves The Running Man?
Do you see The Running Man?
— The Running Man (2025)
¿Ves esa mujer allí?
Do you see that woman over there?
— La leyenda del pianista en el océano (1998)