attention, Attention!
La falta de atención en clase le está afectando las calificaciones.
His lack of attention in class is affecting his grades.
Tom necesitaba atención.
Tom needed attention.
Nada de lo que está diciendo merece atención.
Nothing he’s saying is worth paying attention to.
Pero, ¿tú has prestado atención a lo que estaban diciendo?
But did you pay attention to what they were saying?
— El orfanato (2007)
¡Pon atención a lo que te estoy diciendo!
Pay attention to what I’m telling you!
— El Extraño (2016)
Atención, cambio de horario a partir del lunes para todas las consultas.
Attention, schedule change starting Monday for all consultations.
Atención, pasajeros, esta es nuestra última parada, Boston.
Attention, passengers, this is our last stop, Boston.
— The Running Man (2025)
Atención, se informa a los pasajeros que hay un retraso de veinte minutos.
Attention, passengers are advised that there is a twenty-minute delay.