Yap.Town

el máximo

the maximum

→ el
phrase Rare #35,313
the maximum Can also mean 'the most' or 'the highest amount/level' depending on context.
SP: Voy a esperar el máximo tiempo posible.
EN: I'm going to wait the maximum amount of time possible.

Es el máximo.

It's the best.

— Intocable (2011)

Necesitamos el máximo posible.

We need as much as possible.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Siete es el máximo.

Seven is the maximum.

— Victoria (2015)

Vamos a por el máximo.

Let's go for the maximum.

— Perdición (1944)

Y le damos al que lo necesite el máximo cuidado posible.

And we give the best possible care to whoever needs it.

— La sociedad de la nieve (2023)

Fíjese que el máximo no siempre existe.

Note that a maximum does not always exist.

Estoy en el máximo.

I'm at my peak.

— Intocable (2011)