afilado

sharp, sharpened

a f i ˈl a d o → afilar
adjective · singular Uncommon #18,129
sharp, sharpened
SP: Este cuchillo está muy afilado.
EN: This knife is very sharp.
Forms of afilar
MasculineFeminine
Singular — afilada
Plural afilados —

Me hice daño con un cuchillo afilado.

I hurt myself with a sharp knife.

Un lado afilado, otro no.

One side sharp, one side not.

Eso está afilado.

That is sharp.

— Los hermanos demolición (2026)

El cuchillo es bastante afilado.

The knife is quite sharp.

Tengo un diente afilado y me está cortando.

I have a sharp tooth and it's cutting me.

— La doncella (2016)

Este cuchillo está muy afilado.

This knife is very sharp.

Algo afilado.

Something sharp.

— Do Not Enter (2026)

El cuchillo no está afilado.

The knife is not sharp.

¿Un objeto afilado?

A sharp object?

— Legado en los huesos (2019)

Cuanto más lo uso, más afilado está.

The more I use it, the sharper it is.

— El hoyo (2019)

Ahora nosotros somos el lado afilado del palo.

Now we are the sharp end of the stick.

¿Qué es más peligroso, un cuchillo afilado o una lengua afilada?

Which is more dangerous, a sharp knife or a sharp tongue?

Yo tenía un cuchillo muy afilado.

I had a very sharp knife.

Este cuchillo no está muy afilado.

This knife isn't very sharp.

Necesito algo afilado.

I need something sharp.

Necesitamos un cuchillo bien afilado.

We need a very sharp knife.

— Funny Games (1997)

El cuchillo corta bien porque está afilado.

The knife cuts well because it is sharp.

Cuidado, es afilado.

Careful, it's sharp.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.

A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.

Es un cuchillo muy afilado.

It’s a very sharp knife.

Este cuchillo no está lo suficientemente afilado.

This knife is not sharp enough.

Tom necesita un cuchillo afilado.

Tom needs a sharp knife.

El cuchillo está afilado.

The knife is sharp.

— O Auto da Compadecida (2000)

Sounds similar to